I dettagli che hai elencato mi hanno confuso ben bene (invoco le attenuanti generiche, perche' su Outlook mi sono sempre dichiarato incompetente)
Non credo che sia un problema di Imap.
Comunque con Imap le mail rimangono per definizione sul server, quindi potresti eliminare l'account e crearne uno nuovo di tipo Pop3 e dovresti riavere tutte le email passate e (speriamo) future.
Per quanto riguarda la rimozione e la reinstallazione di Outlook mi pare una buona idea; solo che secondo Mauro Gamberini (un esperto di cui mi fido) si puo' solo disinstallare tutto Office:
https://answers.microsoft.com/it-it/mso ... 27d442f250Tuttavia Karl Timmermans [Outlook MVP, quindi esperto del programma] dice che invece e' possibile:
Pannello di Controllo; Programmi e funzionalita'; selezionare Office 2010, premere Cambia; nella finestra di "Modifica installazione" scegli Aggiungi/Rimuovi caratteristiche; avrai ora l'accesso all'albero dei programmi: espandi la voce Microsoft Outlook e scegli la voce "Escludi dall'Installazione"; premi Continua e segui quanto detto a schermo.
Vedi
https://answers.microsoft.com/en-us/mso ... 43f8cd626eOppure vai sul sicuro e rimuovi tutto Office 2010:
https://support.office.com/it-it/articl ... ffice_2010Per reinstallare Office 2010:
https://support.office.com/it-it/articl ... 756546529dCiao