Penso che in colonna C non hai una data (espressa in formato Excel), ma probabilmente una stringa di testo.
Per prova seleziona C5 e applicagli una formattazione di tipo Numero con 2 decimali.
Se la visualizzazione non cambia (cioe' se rimane una scritta e non diventa un numero), allora si tratta di una stringa:
-fai una copia di backup del tuo file originale.
Poi:
-copia una cella vuota
-seleziona le celle di C5 contenenti le finte date
-Menu /Incolla speciale; scegli Valori, e come Operazione scegli Addiziona; ok
Se quelle celle diventano "numeri" tipo 41750 allora prova a formattarle Date, verificando che siano le date come da file iniziale.
A questo punto puoi procedere come da suggerimento precedente.
Se invece erano stringhe e rimangono stringhe allora:
-riprova a formattare Numeri
-allega uno screenshot dei tuoi dati (per come fare guarda qui: viewtopic.php?f=26&t=80395#p466013)
Ciao