No, non stai facendo confusione.
Se l'illuminatore ha un solo cavo o colleghi il cavo al decoder o lo colleghi alla scheda sat.
La scheda sat è un vero e proprio decoder (solo che prendi molti più canali, ha una qualità migliore, consente l'hidef, è personalizzabile con molti plugin).
Funziona come un decoder e vedi tutti i canali che vuoi.
In più ti consente anche di registrare sull'hard disk.
Per cassioli:
la skystar è un decoder, però l'illuminatore a doppia uscita serve a splittare il segnale sia al decoder che alla scheda sat, altrimenti o colleghi lo spinotto al decoder o lo colleghi alla scheda sat del pc.
Insomma se una sola uscita, o usi l'uno (decoder) o l'altra (scheda).
Se due uscite, le puoi usare indipendentemente e vedere tutti i canali che vuoi sul pc, mentre in sogggiorno si vedono tutti i canali che vogliono.
Io ho provato anche a fare un'accrocchio collegando i fili in modo da avere doppia uscita sia sulla scheda che sul decoder, ma due canali indipendenti li vedi raramente e solo se su stesso transponder.
Però con la scheda sat puoi vedere due canali indipendenti (la funzione PIP), ma devi scollegare lo spinotto dal decoder e collegarlo alla scheda sat.
Spero di essere stato chiaro.
Ciao.