hai attaccato un sdoppiatore di porta giusto?
Quindi un cavo che da una parte a UN connettore HDMI e va al tuo PC e dall'altra parte DUE connettori HDMI che vanno ai monitor.
Se ho capito bene non potrai mai avere due immagini differenti, perché l'uscita video è una.
Al massimo, se hai una porta USB 3 (quelle blu) puoi usare una scheda video USB:
https://www.amazon.it/Adattatore-Adapte ... 08X4387LB/Non ti aspettare un refresh e una corrispondenza cromatica eccelsa e occhio alla risoluzione massima se usi un USB 2