Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Risolvi qui i tuoi problemi legati a Windows '95, '98, ME, NT, 2000, XP, 2003, Vista...

Moderatori: -> EleKtrA <-, antoo69

XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 21/11/09 14:36

ciao, da quell oche ho capito, la mia licenza la posso mettere solo su un xp prof inglese/americano nn lo so, cmq c'è un modo o meglio una guida, che mi dica come scaricare la nuova lingua, e metterla, e nn avere problemi di lingua con il sistema operativo, gli aggiornamenti, windows media player, IE 8 e tutto quello che si scarica con gli aggiornamenti, insomma come se fosse in italiano

grazie
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Sponsor
 

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 21/11/09 14:58

uagliò! mo' ma da fa' arrabbiaaa'......pruuuuvvv!!! :lol: :lol: :lol:
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 21/11/09 15:00

....Cassanate......
ti trovo qualcosa....aspè aspè... mandami il product id , il codice non il seriale
così capiamo bene di che cosa parliamo
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 21/11/09 17:39

ma ora nn lo ho sotto mano

cmq è una licenza da sp3 con cd inglese insieme nn è oem, si può vendere separatamente questa licenza
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 21/11/09 17:45

allora, prima di andare avanti ricorda:
product ID della licenza
product ID del disco
senza continueremmo a brancolare nel buio ;)
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 21/11/09 18:40

scusa a che servono?

sapendo il product id che cambia?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 21/11/09 19:10

identifichiamo con precisione sia il tuo tipo di licenza che il tuo tipo di cd e vediamo bene bene
di che cosa parliamo
mi raccomando l'id non la key
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 23/11/09 10:35

ice che è oem software, scusa dove lo vedo il product id, quello sotto al product key?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 23/11/09 13:59

Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (1pk) - Confezione singola *** DA RIVENDERE SOLO INSIEME A PC COMPLETO - OBBLIGO DI PREINSTALLAZIONE AD UTENTE FINALE !!! *** Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02324

Windows XPProfessional SP3 OEM ITALIANO CD (1pk) - Confezione singola - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# E85-05758

KIT MS OEM 3 pz di Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (1pk). Il prodotto va preinstallato prima di rivenderlo ad utente finale. Mostra caratteristiche principali
P/N# 3XN09-02324

Windows XPHome Edition SP3 English 1pk DSP OEI CD Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02215

Windows XPprofessional x64bit OEM SP2c ING w/ES FR IT MULTI (1pk) Confezione singola Solo per PC a 64bit - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# ZAT-00126

Get Genuine Kit Windows XPprofessional OEM SP2 ITA (1pk) Confezione singola - Il prodotto serve per regolarizzare clienti che usano windows XPnon originale gia preinstallato - non cancella i dati nell'installazione Mostra caratteristiche principali
P/N# 9PF-00060

Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (3pk) - Confezione 3 pezzi *** DA RIVENDERE SOLO INSIEME A PC COMPLETO - OBBLIGO DI PREINSTALLAZIONE AD UTENTE FINALE !!! *** Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02325

Get genuine Kit Windows XPprofessional OEM SP2b ITA (10pk) Confezione 10 pezzi - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# 9PF-00061

.... insomma copiarli tutti.... no cmq,
dovresti trovare una stringa simile a quella del part number, il cd e la licenza hanno due p/n diversi!!.. dammeli tutti e due
attendo...
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 23/11/09 17:04

nn so dove cercartelo, potrebbe essere quello vicino al codice a barre?

e85-05117?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 23/11/09 19:57

di primo acchito ti confermo che tu hai
Microsoft Windows XP Professional w/SP2c - Licenza e supporti - 1 PC - OEM - CD - Italiano (pacchetto di 3 )
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 23/11/09 20:37

a secondo acchito ti dico:

è win prof sp3 il cd è inglese, ok, ora sapendo questo, come lo traduco in italiano?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 23/11/09 22:13

no, caro magik, devi distinguere fra cd e licenza
infatti in post prec ti avevo chiesto gli id prodotto di entrambi
il codice che mi hai dato corrisponde a quello che ho detto/scritto io
domani mattina chiamo un amico ms e vediamo di risolvere questa questione
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 23/11/09 22:43

ma io ti ho detto la confezione di quella licenza, quindi nn posso sbagliarmi
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Mikizo » 23/11/09 23:06

I dati bastano e avanzano: come per tuute le licenze OEM (ed anche per molte licenze full, ma non è il tuo caso) non c'è modo di cambiare la lingua del sistema operativo.
Avatar utente
Mikizo
Download Admin
 
Post: 8517
Iscritto il: 05/01/02 01:00
Località: Outside

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 23/11/09 23:19

cioè se voglio usare quella licenza, me lo devo mettere in inglese il sistema operativo?

e nn c'è nessuna traduzione in italiano, cioè come è possibile?

se do quella licenza alla microsoft, me ne danno una, in italiano?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Gigi_ » 24/11/09 00:35

UOMINI DI POCA FEDE
A DOMANI DOPO CHE AVRò PARLATO CON IL PM MS!!
NOTTE RAGAZZUOLI
PS FATE UNA RICERCA SU GOOGLE CON IL MIO PRODUCT ID...cliccate sul primo link.... intelligenti pauca.. :mmmh:
http://rapidshare.com/files/311285002/M ... O.pdf.html
Gigi_
win 7 + office 2003
Avatar utente
Gigi_
Utente Senior
 
Post: 340
Iscritto il: 14/11/09 21:51

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 24/11/09 13:56

ho risolto, mettendo il sp3 in italiano di un amico

grazie a tutti
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Mikizo » 24/11/09 19:59

Magik ha scritto:cioè se voglio usare quella licenza, me lo devo mettere in inglese il sistema operativo?

Si, perchè è una OEM inglese.
Magik ha scritto:e nn c'è nessuna traduzione in italiano, cioè come è possibile?

Il prodotto è di MS e decide MS, la licenza è un contratto tra il produttore e l'utilizzatore finale
Magik ha scritto:se do quella licenza alla microsoft, me ne danno una, in italiano?

Ovviamente no, te ne devi comprare un'altra.

Magik ha scritto:ho risolto, mettendo il sp3 in italiano di un amico

Questa non è una soluzione, nel senso che al momento funziona ma in seguito potresti avere un sacco di problemi (ora hai il registro con le voci in due lingue diverse...)
E, tengo a sottolineare, dal punto di vista della licenza non sei a posto.

Qualche info sulla licenza OEM:
http://www.microsoft.com/italy/licenze/ ... e/oem.mspx

Leggere anche qui:
http://www.microsoft.com/italy/info/faq.mspx

D.E' possibile cambiare la lingua del prodotto OEM acquistato con la macchina?
R. Il cambio della lingua su un prdotto OEM è possibile esclusivamente nel caso si sia applicata la Software Assurance entro 90 giorni dall'acquisto.


Gigi, qua non è questione di poca o molta fede, è questione di licenze.
Tutto il resto (soluzioni avventurose, patch miracolose, accrocchi vari) è fuori dalle regole del forum.
Avatar utente
Mikizo
Download Admin
 
Post: 8517
Iscritto il: 05/01/02 01:00
Località: Outside

Re: XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

Postdi Magik » 24/11/09 20:57

ho messo la licenza su un cd originale, in italiano SP3, se l'è preso, senza problemi, gli aggiornamenti e attivazione, andati tutti a buon fine

ora hai detto che i file di registro sono in due lingue, ma se ho usato solo il cd in italiano, l'altra lingua per il registro dove l'ha presa?
Magik
Utente Senior
 
Post: 1759
Iscritto il: 08/12/04 13:45

Prossimo

Torna a Sistemi Operativi Windows


Topic correlati a "XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti