XP Professional, da Inglese a Italiano (completo)

[Magik]

ciao, da quell oche ho capito, la mia licenza la posso mettere solo su un xp prof inglese/americano nn lo so, cmq c'è un modo o meglio una guida, che mi dica come scaricare la nuova lingua, e metterla, e nn avere problemi di lingua con il sistema operativo, gli aggiornamenti, windows media player, IE 8 e tutto quello che si scarica con gli aggiornamenti, insomma come se fosse in italiano

grazie

[Gigi_]

uagliò! mo' ma da fa' arrabbiaaa'......pruuuuvvv!!!

[Gigi_]

....Cassanate......
ti trovo qualcosa....aspè aspè... mandami il product id , il codice non il seriale
così capiamo bene di che cosa parliamo

[Magik]

ma ora nn lo ho sotto mano

cmq è una licenza da sp3 con cd inglese insieme nn è oem, si può vendere separatamente questa licenza

[Gigi_]

allora, prima di andare avanti ricorda:
product ID della licenza
product ID del disco
senza continueremmo a brancolare nel buio

[Magik]

scusa a che servono?

sapendo il product id che cambia?

[Gigi_]

identifichiamo con precisione sia il tuo tipo di licenza che il tuo tipo di cd e vediamo bene bene
di che cosa parliamo
mi raccomando l'id non la key

[Magik]

ice che è oem software, scusa dove lo vedo il product id, quello sotto al product key?

[Gigi_]

Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (1pk) - Confezione singola *** DA RIVENDERE SOLO INSIEME A PC COMPLETO - OBBLIGO DI PREINSTALLAZIONE AD UTENTE FINALE !!! *** Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02324

Windows XPProfessional SP3 OEM ITALIANO CD (1pk) - Confezione singola - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# E85-05758

KIT MS OEM 3 pz di Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (1pk). Il prodotto va preinstallato prima di rivenderlo ad utente finale. Mostra caratteristiche principali
P/N# 3XN09-02324

Windows XPHome Edition SP3 English 1pk DSP OEI CD Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02215

Windows XPprofessional x64bit OEM SP2c ING w/ES FR IT MULTI (1pk) Confezione singola Solo per PC a 64bit - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# ZAT-00126

Get Genuine Kit Windows XPprofessional OEM SP2 ITA (1pk) Confezione singola - Il prodotto serve per regolarizzare clienti che usano windows XPnon originale gia preinstallato - non cancella i dati nell'installazione Mostra caratteristiche principali
P/N# 9PF-00060

Windows XPHome Edition SP3 OEM ITALIANO CD (3pk) - Confezione 3 pezzi *** DA RIVENDERE SOLO INSIEME A PC COMPLETO - OBBLIGO DI PREINSTALLAZIONE AD UTENTE FINALE !!! *** Mostra caratteristiche principali
P/N# N09-02325

Get genuine Kit Windows XPprofessional OEM SP2b ITA (10pk) Confezione 10 pezzi - Il prodotto va distribuito preinstallandolo su un PC completamente assemblato Mostra caratteristiche principali
P/N# 9PF-00061

.... insomma copiarli tutti.... no cmq,
dovresti trovare una stringa simile a quella del part number, il cd e la licenza hanno due p/n diversi!!.. dammeli tutti e due
attendo...

[Magik]

nn so dove cercartelo, potrebbe essere quello vicino al codice a barre?

e85-05117?

[Gigi_]

di primo acchito ti confermo che tu hai
Microsoft Windows XP Professional w/SP2c - Licenza e supporti - 1 PC - OEM - CD - Italiano (pacchetto di 3 )

[Magik]

a secondo acchito ti dico:

è win prof sp3 il cd è inglese, ok, ora sapendo questo, come lo traduco in italiano?

[Gigi_]

no, caro magik, devi distinguere fra cd e licenza
infatti in post prec ti avevo chiesto gli id prodotto di entrambi
il codice che mi hai dato corrisponde a quello che ho detto/scritto io
domani mattina chiamo un amico ms e vediamo di risolvere questa questione

[Magik]

ma io ti ho detto la confezione di quella licenza, quindi nn posso sbagliarmi

[Mikizo]

I dati bastano e avanzano: come per tuute le licenze OEM (ed anche per molte licenze full, ma non è il tuo caso) non c'è modo di cambiare la lingua del sistema operativo.

[Magik]

cioè se voglio usare quella licenza, me lo devo mettere in inglese il sistema operativo?

e nn c'è nessuna traduzione in italiano, cioè come è possibile?

se do quella licenza alla microsoft, me ne danno una, in italiano?

[Gigi_]

UOMINI DI POCA FEDE
A DOMANI DOPO CHE AVRò PARLATO CON IL PM MS!!
NOTTE RAGAZZUOLI
PS FATE UNA RICERCA SU GOOGLE CON IL MIO PRODUCT ID...cliccate sul primo link.... intelligenti pauca..
http://rapidshare.com/files/311285002/M ... O.pdf.html

[Magik]

ho risolto, mettendo il sp3 in italiano di un amico

grazie a tutti

[Mikizo]

cioè se voglio usare quella licenza, me lo devo mettere in inglese il sistema operativo?

Si, perchè è una OEM inglese.

e nn c'è nessuna traduzione in italiano, cioè come è possibile?

Il prodotto è di MS e decide MS, la licenza è un contratto tra il produttore e l'utilizzatore finale

se do quella licenza alla microsoft, me ne danno una, in italiano?

Ovviamente no, te ne devi comprare un'altra.

ho risolto, mettendo il sp3 in italiano di un amico

Questa non è una soluzione, nel senso che al momento funziona ma in seguito potresti avere un sacco di problemi (ora hai il registro con le voci in due lingue diverse...)
E, tengo a sottolineare, dal punto di vista della licenza non sei a posto.

Qualche info sulla licenza OEM:
http://www.microsoft.com/italy/licenze/ ... e/oem.mspx

Leggere anche qui:
http://www.microsoft.com/italy/info/faq.mspx

D.E' possibile cambiare la lingua del prodotto OEM acquistato con la macchina?
R. Il cambio della lingua su un prdotto OEM è possibile esclusivamente nel caso si sia applicata la Software Assurance entro 90 giorni dall'acquisto.

Gigi, qua non è questione di poca o molta fede, è questione di licenze.
Tutto il resto (soluzioni avventurose, patch miracolose, accrocchi vari) è fuori dalle regole del forum.

[Magik]

ho messo la licenza su un cd originale, in italiano SP3, se l'è preso, senza problemi, gli aggiornamenti e attivazione, andati tutti a buon fine

ora hai detto che i file di registro sono in due lingue, ma se ho usato solo il cd in italiano, l'altra lingua per il registro dove l'ha presa?