Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

Hook si può tradurre in Italiano?

Discussioni e opinioni costruttive sul mondo dell'informatica.
Per la soluzione di problemi specifici fare riferimento alle sezioni di assistenza!

Moderatori: aurelio37, axelrox

Hook si può tradurre in Italiano?

Postdi Madfantastic7 » 18/11/09 12:34

C'è una parola nel linguaggio informatico che si chiama 'Hook'. In italiano è possibile tradurlo oppure non si traduce????



Saluti
Madfantastic7
Utente Junior
 
Post: 22
Iscritto il: 23/09/09 11:52

Sponsor
 

Re: Hook si può tradurre in Italiano?

Postdi ale » 18/11/09 14:41

in che contensto? letteralmente è arpionare, agganciare
spesso sento, da profana, che molti vocaboli sono perlappunto utilizzati 'per rendere l'idea'...
Avatar utente
ale
Reporter
 
Post: 4591
Iscritto il: 13/06/02 15:20

Re: Hook si può tradurre in Italiano?

Postdi Madfantastic7 » 18/11/09 17:44

ale ha scritto:in che contensto? letteralmente è arpionare, agganciare
spesso sento, da profana, che molti vocaboli sono perlappunto utilizzati 'per rendere l'idea'...



I nquesto caso si tratta nel contesto di un videogame, è un mmorpg game.
Madfantastic7
Utente Junior
 
Post: 22
Iscritto il: 23/09/09 11:52

Re: Hook si può tradurre in Italiano?

Postdi ale » 18/11/09 21:41

eh, devi capire il contesto... quando viene utilizzato questo termine?
Avatar utente
ale
Reporter
 
Post: 4591
Iscritto il: 13/06/02 15:20


Torna a Discussioni


Topic correlati a "Hook si può tradurre in Italiano?":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite