allora... mi spiego usando un pò di parole più del solito...
per "peso di un sito" si possono intendere due cose, a seconda che il punto di vista sia lato server o lato client:
1) spazio fisico occupato da tutti i file che compongono il sito
2) sommatoria dei pesi delle singole pagine HTML generate dal server
se a te interessa il punto 1, che generalmente serve a capire se un certo sito entra dentro un certo spazio web riservato dal provider (ad esempio... il mio provider mi regala 10MB di spazio web), non c'è modo di sapere quanto sia lo spazio occupato a meno che non accedi direttamente al file system del server.
se a te interessa il punto 2, che generalmente serve a conoscere il tempo di download della pagina sapendo la velocità media della connessione ad internet disponibile, oppure per sapere quanto si spende in una connessione GPRS, non c'è modo di sapere con esattezza neanche questo, in quanto le pagine, se sono generate dinamicamente (come è nel tuo caso) non sono mai uguali, e quindi non sai ESATTAMENTE quanto occupano.
I due casi coincidono solo e unicamente nel caso in cui il sito sia STATICO e solo in HTML, caso ormai rarissimo in rete.
Possono essere fatte delle stime ad occhio dell'occupazione di un sito, da entrambi i lati, ma come tutte le stime, sono altamente teoriche.
Resta il fatto che è molto molto difficile risponderti se non ci chiarisci l'ambito della tua domanda.
Il 30/35KB di peso che tu hai letto, è solo il peso della home page statica prodotta dal server e che il tuo browser visualizza come pagina statica (o quasi, se non intervengono linguaggi di scripting client-side). Il fatto stesso che ogni homepage che vedi sia diversa (sono diverse le foto delle auto per esempio), ti dovrebbe convincere della impossibilità di rispondere alla tua domanda... tu sai se le auto che possono apparire in quella finestra sono prese tra 100 auto o 100000 auto? e se ogni foto di un auto pesa 5KB che spazio sarà occupato sul server?? impossibile rispondere alla domanda se non si sà quante foto di auto ci sono sul server.
Spero di averti chiarito un pò le idee... ciao