ma mi sembra di capire che ciò mi obbliga a scrivere le ore nel formato seguente: 10:30, 13:40 ecc"
Da quello che hai scritto mi pare che le celle di cui parliamo le compili tu; allora mi sembra veramente contorto che tu scrivi gli "orari" in un formato diverso da quello che tu hai impostato nel tuo Pc e poi vieni a chiederci come trasformare quelle scritte in orari.
Quale separatore orario hai impostato? "due punti"? allora scrivi gli orari col "due punti".
Non ti piace il "due punti" e preferisci il "punto"? Allora imposta il separatore orario come "punto" (dando per scontato che non l' hai usato come separatore decimale).
Trovi queste impostazioni in Pannello di controllo / Impostazioni internazionali (Paese e lingua).
Se sei coerente tra tue impostazioni e tuoi comportamenti allora tutto fila liscio, ed A2-A1 (ad esempio) fa anche la differenza tra due orari.
Mi associo anche alla richiesta di Flash, vedi sopra.
Ciao