Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

Lingua office 2003 professional

Vuoi potenziare i tuoi documenti Word? Non sai come si fa una macro in Excel? Devi creare una presentazione in PowerPoint?
Oppure sei passato a OpenOffice e non sei sicuro di come lavorare al meglio?

Moderatori: Anthony47, Flash30005

Lingua office 2003 professional

Postdi Ivan8 » 12/09/10 10:19

Su notebook con windows 7?
Con Xp era facile, mi pare bastasse il service pack 3,ma con questo?
Grazie
Ivan8
Utente Senior
 
Post: 109
Iscritto il: 16/08/10 15:45

Sponsor
 

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Flash30005 » 12/09/10 15:19

Dovresti descrivere anche tutto quello che avevi da dire e che forse non hai detto
Ciao
Flash
Win7 + Office 2010 Ita
"Fotografica" al servizio dell'immagine

Ottime opportunità di lavoro (part-time o full-time) con guadagni immediati. Info in MP
Avatar utente
Flash30005
Moderatore
 
Post: 8460
Iscritto il: 27/09/07 11:44
Località: Roma +o-

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Ivan8 » 12/09/10 18:33

Flash30005 ha scritto:Dovresti descrivere anche tutto quello che avevi da dire e che forse non hai detto
Ciao

D'accordo mi spiego meglio: office professional 2003, che nel mio vecchio pc desktop con SO windows xp, era in lingua italiana,adesso che l'ho installato nel mio nuovo notebook con SO windows 7 è in lingua inglese.

Come faccio a "renderlo" italiano?
La procedura con service pack 3 in windows 7 non è percorribile, almeno credo...
Ivan8
Utente Senior
 
Post: 109
Iscritto il: 16/08/10 15:45

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Flash30005 » 12/09/10 23:59

:roll:
C'è qualcosa che non quadra...
Mi stai dicendo che utilizzando lo stesso disco di installazione di Office 2003 in un notebook con SO Windos Xp si installa in italiano
e in un notebook con windows 7 si installa in inglese?
E in ogni caso, cosa c'entra il SP3 di winowsXP?

Fai sapere
Ciao
Flash
Win7 + Office 2010 Ita
"Fotografica" al servizio dell'immagine

Ottime opportunità di lavoro (part-time o full-time) con guadagni immediati. Info in MP
Avatar utente
Flash30005
Moderatore
 
Post: 8460
Iscritto il: 27/09/07 11:44
Località: Roma +o-

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Anthony47 » 13/09/10 00:41

Per Flash: e' la SP3 di Office che ha la gestione Multilingua, credo che Ivan8 faccia riferimento a questa prestazione.

Comunque il SP3 viene dichiarato compatibile con Win 7:
http://www.microsoft.com/windows/compat ... &os=64-bit

Ciao
Anthony
Win7 + Office 2010 Ita; Win 7 + Office 2013 Ita
Xp + Office 2003 Ita
E voi cosa usate? (per istruzioni vedere viewtopic.php?f=26&t=97449)
Avatar utente
Anthony47
Moderatore
 
Post: 13899
Iscritto il: 21/03/06 16:03
Località: Ivrea

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Flash30005 » 13/09/10 01:51

Anthony47 ha scritto:e' la SP3 di Office che ha la gestione Multilingua...


?
Allora ho "sbagliato" qualcosa...
Non ho volutamente installato il SP3 di Office perché sorgono seri problemi (irrisolvibili) di collegamenti tra tabelle Access e fogli di Excel (problema che postai anche in questo forum).
Ho Office SP2 installato in italiano con gestione di più lingue su Windows Xp e in una occasione installai Windows7 su un disco per provare la compatibilità del mio hardware su quel SO installai anche lo stesso Office SP2,
si installò in italiano senza alcun problema, poi visto che avrei dovuto acquistare un nuovo Pc per far funzionare l'hardware formattai il disco.

Ciao
Flash
Win7 + Office 2010 Ita
"Fotografica" al servizio dell'immagine

Ottime opportunità di lavoro (part-time o full-time) con guadagni immediati. Info in MP
Avatar utente
Flash30005
Moderatore
 
Post: 8460
Iscritto il: 27/09/07 11:44
Località: Roma +o-

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Ivan8 » 13/09/10 10:59

Anthony47 ha scritto:Per Flash: e' la SP3 di Office che ha la gestione Multilingua, credo che Ivan8 faccia riferimento a questa prestazione.

Comunque il SP3 viene dichiarato compatibile con Win 7:
http://www.microsoft.com/windows/compat ... &os=64-bit

Ciao

Grazie.
Adesso come faccio ad installare selettivamente e "fai da me" la sp3 senza aspettare che lo faccia automaticamente l'update?
Ivan8
Utente Senior
 
Post: 109
Iscritto il: 16/08/10 15:45

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi ricky53 » 13/09/10 14:09

Ciao,
se può essere utile
io utilizzo Office 2003 PRO con SP3 su Windows 7 Ultimate senza alcun problema.

Dopo aver installato il SO (W7) ho instalalto Office ed l'ho aggiornato con la SP3: la lingua è rimasta "italiano".

Non ho fatto l'upgrade del SO da XP a W7 ma ho formattato a basso livello l'HD e creato due partizioni (una per il SO ed una per i dati) per avere la situazione pulita su tutto L'HD.

Ciao da Ricky53
Dice il vecchio saggio provare e riprovare è l'unica strada per imparare

Più chiara è la vostra spiegazione
Più immediata sarà la nostra soluzione


. . . . . . . . . .
S.O. W7; Office 2003-10-13-16
Avatar utente
ricky53
Utente Senior
 
Post: 4223
Iscritto il: 11/04/09 19:29
Località: Italia

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Anthony47 » 13/09/10 23:49

Per gli aggiornamenti Office parti da http://office.microsoft.com/en-us/downloads/

Ciao
Anthony
Win7 + Office 2010 Ita; Win 7 + Office 2013 Ita
Xp + Office 2003 Ita
E voi cosa usate? (per istruzioni vedere viewtopic.php?f=26&t=97449)
Avatar utente
Anthony47
Moderatore
 
Post: 13899
Iscritto il: 21/03/06 16:03
Località: Ivrea

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Ivan8 » 16/09/10 16:34

Niente da fare, me lo tengo in inglese. :x
Da strumenti di microsoft office, anche impostando (o meglio dire reimpostando dal momento che c'era già l'italiano) e riaccendendo il comp non cambia nulla.
Nè riesco a scaricare un SP3 compatibile con W7.
Ho anche provato a reinstallare MO2003 professional, senza disinstallare la precedente il che è corrisposto con un update.
Niente, rimane in inglese, non vuole saperne.
PLEASE, HELP!!!
Ivan8
Utente Senior
 
Post: 109
Iscritto il: 16/08/10 15:45

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi FDAC » 16/09/10 16:43

Per Windows 7 di SP ne devono ancora uscire.
Per quanto riguarda il tuo problema, perchè tenere Office 2003 invece che passare al 2007 o al 2010?
MSN/Email: supercesco94@hotmail.it
Skype: francesco240194
Sito Web: http://windowspertutti.altervista.org
FDAC
Utente Senior
 
Post: 235
Iscritto il: 30/07/10 08:39
Località: Trento

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi Ivan8 » 16/09/10 16:56

FDAC ha scritto:Per Windows 7 di SP ne devono ancora uscire.
Per quanto riguarda il tuo problema, perchè tenere Office 2003 invece che passare al 2007 o al 2010?

Ma in effetti come ha scritto Anthony47 esiste una versione sp3 che ha la gestione multilingua, solo non riesco a scaricarla

Per un paio di motivi, primo perchè credevo fosse più semplice "rendere" italiano quello che c'ho e che nel pc con WXP è in italiano piuttosto che procurami una versione successiva, secondo perchè l'interfaccia degli office dopo la 2003 mi è antipatica.

Però visto l'andazzo, mi sa che ascolterò il tuo consiglio e provvederò con una versione diversa. Amen
Ivan8
Utente Senior
 
Post: 109
Iscritto il: 16/08/10 15:45

Re: Lingua office 2003 professional

Postdi ricky53 » 16/09/10 23:42

Ciao,
hai provato a disinstallare office 2003 ed a reinstallarlo e poi installare la SP3.

Non capisco il discorso delle SP su Windows 7!

Io, come ti avevo già scritto, ho Windows 7 Ultimate con Office 2003 con SP3 (ho utilizzato lo stesso CD di Office 2003 sia su XP che su W7) tutto in ITALIANO ma sono partito da un disco che ho formattato sul quale ho installato il SO ed Office, poi dal sito di MS ho scaricato la SP3 e l'ho installata.

Ciao da Ricky53
Dice il vecchio saggio provare e riprovare è l'unica strada per imparare

Più chiara è la vostra spiegazione
Più immediata sarà la nostra soluzione


. . . . . . . . . .
S.O. W7; Office 2003-10-13-16
Avatar utente
ricky53
Utente Senior
 
Post: 4223
Iscritto il: 11/04/09 19:29
Località: Italia


Torna a Applicazioni Office Windows


Topic correlati a "Lingua office 2003 professional":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 20 ospiti