da dos riesci a vederlo? o da errore anche da li?
fai
start--> esegui ---> cmd.exe --> digfita la lettere dell' unita e vedi che errore da .. e se non lo da, elimina il file da dos
oppure eliminalo da un altro pc
altrimenti.. tanto per togliersi il dubbio
vai in
start --> esegui --> impostazioni --> panello di controllo ---> strumenti amministrazione --> gestione computer --> archiviazione --> gestione disco
e vedi nel rettangolo dedicato a quell' hdd cosa dice .. se è partizionato lo stato ecc...
---
io comunque sta cosa la vedo gramma

io comincerei a fare una copia di tutti i dati su un altro pc e dargli na bella formattata e ripartizionata .. cosi' tanto per scrupolo ..
ps
quanti giga è sto hdd?