Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

Traduttore Tedesco-Italiano

Hai problemi con i file Zip, vuoi formattare l'HD, non sai come funziona FireFox? O magari ti serve proprio quel programmino di cui non ricordi il nome! Ecco il forum dove poter risolvere i tuoi problemi.

Moderatori: Dylan666, hydra, gahan

Traduttore Tedesco-Italiano

Postdi tgnsa » 10/06/03 14:07

Ciao, conoscete un sito o un programma che sia in grado di fare una traduzione di massima dal tedesco?

:oops:
tgnsa
Utente Junior
 
Post: 35
Iscritto il: 19/07/02 14:03

Sponsor
 

Postdi ezechiel2517 » 10/06/03 14:51

hahaha :lol: un'altro alle prese con il crucco!!
il migliore e' senza dubbio leo, ma traduce dal tedesco all'inglese e viceversa!
Anche con google credo che sia possibile solo dal tedesco all'inglese!
Con logos e' possibile tradurre da qualsiqasi lingua in qualsiasi lingua!
Ne ho un'altro ma non mi sovviene ........
ezechiel2517
Utente Senior
 
Post: 1598
Iscritto il: 05/04/02 20:21

Postdi tgnsa » 10/06/03 18:00

Io devo tradurre 80 pagine, mi servirebbe un softwarino che mi leggesse il word ed in uscita mi dasse una bozza di traduzione in italiano o in inglese.

Ciao
tgnsa
Utente Junior
 
Post: 35
Iscritto il: 19/07/02 14:03

Postdi ezechiel2517 » 10/06/03 18:28

azz...no, mi dispiace..nessun software che io conosca e dubito che ne esistano di gratuiti!!!
ezechiel2517
Utente Senior
 
Post: 1598
Iscritto il: 05/04/02 20:21

Postdi power1983 » 10/06/03 18:43

Di gratuiti penso propio di no...
cmq io uso Power Translator Pro 7 e in linea di massima traduce... ;)
Fa anche dal tedesco all'italiano e si intrega persino con word...
Meglio esserci lasciati che non esserci mai incontrati. - Fabrizio de Andre
Se dovessi scegliere tra il tuo amore e la mia vita, sceglierei il tuo amore perchè il tuo amore è la mia vita.. - Jim Morrison -
power1983
Utente Senior
 
Post: 1240
Iscritto il: 14/03/03 22:08

Postdi stefania B. » 14/07/03 22:36


Ciao a tutti, sono nuova in questo forum...scrivo in merito alle traduzioni....sono piuttosto disperata perchè sto preparando la tesi e avrei bisogno di un traduttore on line che mi aiuti perchè ho molti testi in tedesco!!!! ne conoscete qualcuno???gratis o un pò economici...
Grazie! ;)
stefania B.
Newbie
 
Post: 1
Iscritto il: 14/07/03 22:23

Postdi yuvi2002 » 14/07/03 23:10

google traduce pure testi, ma solo dal tedesco all'inglese e nn all'italiano.
(¯`·._(¯`·._Elektro Noises_.·´¯)_.·´¯)
Il sito del mio gruppo Rock / Punk:
http://www.elektronoises.com
By YuVi
yuvi2002
Utente Senior
 
Post: 244
Iscritto il: 05/12/02 21:01

Postdi ezechiel2517 » 15/07/03 08:44

Di gratuiti ci sono quelli on-line! Sono gratis ma non sono altamente affidabili...se proprio devi usarli sarebbe meglio avere una base della lingua!!! oppure puoi usarli se ti interessa solo avere una visione generale di quanto detto nel testo!!! Altrimenti ci sono quelli a pagamento che sono un po melgio (un po + affidabili!!)
Cma alla lista che ho scritto nel post sopra vorrei aggiungere Altavista!!! ;)
HTH
ezechiel2517
Utente Senior
 
Post: 1598
Iscritto il: 05/04/02 20:21

Postdi Nicola » 15/07/03 10:48

se possibile usare un software consiglio quello detto da power1983 ;)
Nicola
Nicola
Utente Senior
 
Post: 7381
Iscritto il: 08/02/02 01:00

Postdi luna11 » 15/07/03 20:26

Consiglierei anch'io power translator.
Puoi farti un'idea delle sue caratteristiche qui
Solo che costa caruccio
luna11
Utente Senior
 
Post: 3634
Iscritto il: 10/08/01 01:00


Torna a Software Windows


Topic correlati a "Traduttore Tedesco-Italiano":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti