EPS lo apri anche con PhotoShop credo.. è strano che tu non riesca ad aprirli, visto che Adobe fa programmi sia per PC che per Mac... e si spera siano compatibili..
io con PSD non alcun problema a portarli da Mac a PC...non è che hai una versione vecchia di FreeHand rispetto a quella usata su Mac?
[Dimenticavo]
gli altri file ignorali, sono del Mac...