Cubase è un buon software, la versione 5 in particolare, ha solo il difetto di essere caro e difficilotto da usare (se ho capito bene, vuoi solo aggiungere voce agli mp3/wave, giusto?)
Prova
Quartz Audio Master che è free ed è più semplice.
Segnalo qui (appena avrò tempo lo farò nella scheda del software) che c'è un bel
tutorial per questo software, che consiglio ai novizi dell'audio (il tutorial)
Oppure
Audacity, che è semplicissimo e funziona molto bene. Sempre free!
-------------------------
x ToS:
