File SRT

[flygnegno]

Potete dirmi cosa sono i file SRT ?
Sto scaricando un film Divx in lingua originale e questi file erano corredati
per il cambio di lingua.
Come posso usarli ?
Grazie,
saluti

[Triumph Of Steel]

ad occhio, direi che sono i sottotitoli...

potresti usare MicroDVD Player per vedere il filmato + sottotitoli...

[flygnegno]

Penso che tu abbia proprio ragione.
Questi file pesano solo 65,8kb e forse io non ho scaricato lo script
di sostituzione,
grazie
saluti

[pjfry]

sono sicuramente i sottotitoli
potrebbero essere i forced,non buttarli perchè servono parecchio in alcuni film

[Triumph Of Steel]

non buttarli perchè servono parecchio in alcuni film

soprattutto se il film è coreano/cinese/giapponese

[pjfry]

in quel caso non ti salvi solo con i forced... per quello che ho capito io, quando rippano un film alcuni ci includono subito i sottotitoli forced (sarebbero quelli che si vedono anche al cinema...) mentre altri li rilasciano in file a parte che se non li scarichi rischi di non capire mezzo film perchè per esempio c'è qualcuno che parla russo....