AutoCAD 2002 in Italiano

[ale83_webmaster]

Come si fa a mettere AutoCAD 2002 in Italiano?

[Ordine]

Non penso che esistano conversioni oppure patch da applicareper farr diventare una qualsiasi versioni in italiano.
Quindi si hai la versione inglese mi spiace ma ti devi tenere quella!!!
Ovviamente ti sto parlando di metodi legale...nei metodi illegali tutto si può fare ma non di certo in questo forum troverai le indicazioni per come è stato detto diverse volte questa community è contro la pirateria e i warez!!!
Quindi anche se a malincuore tienitila versione che hai,altrimenti ancora più a malincuore comprati una versione in italiano.
Ciao ciao
Ordine

[Michele76]

Non penso che esistano conversioni oppure patch da applicareper farr diventare una qualsiasi versioni in italiano.
Quindi si hai la versione inglese mi spiace ma ti devi tenere quella!!!

Si, in effetti è dal lontano 1992, al tempo in cui stavo imparando autocad10 che mi sono posto la domanda se esistessero dei file di "traduzione" (un po' come certi programmi shareware o freeware); penso che con autocad non si possa proprio fare...

Comunque se per caso sei alle prime armi, il consiglio che ti dò è di impararlo in inglese e non italiano, così focalizzi più l'attenzione su come funziona un comando che sul significato del nome del comando, non so se mi sono spiegato...
Poi se ti capita di averne tra le mani una versione italiano, basta che digiti i comandi in inglese preceduti da un underscore (es: _line equivale a linea)...

Ciao.

[ale]

la versione inglese è inglese e basta..cmq se hai già dimestichezza con la versione LT98 i comandi sono quelli..solo nella finestra stampa cambia, ma poco

[Nicola]

non mi ricordo la versione (cmq o 2000 o 2002) ma cmq esistono files di traduzione da incollare dopo il setup della versione inglese... nn sono ufficiali ma esistono

[ppossenti]

per avere i menù e gran parte delle voci delle shell in italiano basta copiare pari pari la directory support di un autocad italiano in quella inglese.
Provato e funziona.
Ma perchè non usi quello in italiano???

[Ordine]

Si sapevo anche io dell'esistenza dei files per la traduzione di Autocad 2002 in italiano da installare dopo il setup..ma nonsono uffuciali ne legali perchè parte integranti di una crack..ma essendo questa community e questo forum assolutamente contro warez e pirateria non mi è enanche venuta l'idea di parlarne,ne di fornire indicazioni per trovarla!!!
Lo ha ifatto tu Niko penso perchè non eri a conoscenza del fatto ok..ma stai attento che si tratta di una crack...questo solo per avvertirti!!!
Ciao Ciao
Ordine

[Nicola]

E' quello che dice ppossenti non è parte integrante di crack.. infatti sul CD c'è il serial

[ppossenti]

Concordo con nikola, non si tratta di un crack, ma semplicemente di copiare la directory support dell'autocad in italiano in quella dell'autocad in inglese.
Ciaussss

[Ordine]

Io non mi riferivo a quello ...io non mi riferivo al fatto di copiare le cartelle della versione italiana sopra a quelle della versione inglese..quello non è di certo illegale..partendo dal presupposto che le versioni bisogna averle entrambe e a quel punto tanto vale installare la versione italiana.
Per quanto riguarda la questione del crack,e con questo chiuso qui la questione,mi riferisco a quei files che si trovano in rete più o meno facilmente che permettono di tradurre la versione inglese in quella italiana...so che esistono, mi erano capitati anche tra le mani!!!
Basta così..questo solo per spiegare che avevate capito male dal mio post..rieggetevelo e evdrete che è diversa la cosa!!!!
Ciaoa tutti
Ordine

[iceone]

Ragazzi avete fatto 3 ore di discussioni ma nn avete risolto nulla...

scaricati sto file e installalo e tutto sara in italiano...nn è un crack fidati è solo una semplice utility e nn è illegale!
http://www.emicad.it/EmiCAD/traduzioni/AutoCAD2002/Trad_AutoCAD2002.exe

Ciao IceOne.[/url]

[ale]

accipicchia ignoravo qst cosa..bene bene non si sa mai abbastanza..grazie

[kadosh]

Sarà ma io lo uso meglio in inglese, forse perchè ormai conosco a memoria i comandi...mah...

[iceone]

Sarà ma io lo uso meglio in inglese, forse perchè ormai conosco a memoria i comandi...mah...

l'autocad fa anche farte del mio mestiere, e se sei abituato ad usarlo in inglese nn te ne fai nulla della utility per la trasformazione in italiano...

poi alla fine lo usi automaticamente e nn te ne accorgi nemmeno

Un saluto a tutti.IceOne

[ale]

già già..poi le icone son sempre quelle quindi il "problema" della lingua lo ritengo secondario..bye

[Nicola]

[ot] e pensare che quando ho tradotto IrfanView con il package italiano non riuscivo più a fare niente... [/ot]

[ale83_webmaster]

L'ho scaricato, ma poi mi sono fatto cambiare il CD perchè la traduzione non mi convince molto.
A proposito, ora mi hanno dato AutoCAD LT 2002 - Italiano; che differenza c'è con AutoCAD 2002?

[ale]

AutoCAD LT 2002 [LT=light] viene utilizzato per creare bozze di progetto e dettagli costruttivi da tecnici progettisti [disegnatori e quant'altro] che operano in un contesto aziendale nel quale viene richiesto il formato DWG e che non hanno bisogno di customizzare il loro software..idem la versione, già presentata, dell'LT 2004..

[Nicola]

cmq la traduzione funziona molto bene..

[iceone]

ora mi hanno dato AutoCAD LT 2002 - Italiano; che differenza c'è con AutoCAD 2002?

AutoCAD LT 2002 [LT=light] viene utilizzato per creare bozze di progetto e dettagli costruttivi da tecnici progettisti [disegnatori e quant'altro] che operano in un contesto aziendale nel quale viene richiesto il formato DWG e che non hanno bisogno di customizzare il loro software..idem la versione, già presentata, dell'LT 2004..

Non per essere cattivo ma nn hai dato una risposta ben precisa...anzi nn hai nemmeno risposto

La versione AutoCAD LT 2002 è diversa da quella nn LT...

La differenza sta che in tutte le versioni LT non esiste la possibilita di creare oggetti in 3D, cosa che è possibile nella versione "full"

Ciao ciao...IceOne