[Excel] formula da MAIUSCOLO TUTTO a Maiuscolo prima lettera

[dreamtime]

ciao a tutti,
sto cercando di trasformare il contenuto di testo presente nelle celle di un foglio xls.
Vorrei trovare una formula che mettesse tutta la frase in minuscolo tranne la prima lettera. Ho trovato in rete delle formule che "dovrebbero" funzionare:

=SUBSTITUTE(LOWER(C2),CHAR(CODE(C2)),UPPER(CHAR(CODE(C2))),1)
e
=UPPER(LEFT(C2,1))&MID(LOWER(C2),2,999)

per trasformare il testo in "Sentence case". purtoppo io ho excel in italiano ; ho tentato di "tradurle" con le corrispondenti istruzioni di excel ita ma non riesco a farle funzionare....

Qualcuno potrebbe darmi una mano, per piacere?
Grazie mille a tutti con riconoscenza

[PcBase]

Ciao

Vorrei trovare una formula che mettesse tutta la frase in minuscolo tranne la prima lettera.

Utilizza la seguente formula da adattare:

Codice: Seleziona tutto

=MAIUSC.INIZ(B1)

Consiglio di scaricare un convertitore di formule dal seguente indirizzo:
http://www.excelling.it/index.php?option=com_content&view=article&id=268:traduttore-funzioni-excel&Itemid=1
Qui trovi il DOWNLOAD! del file Excel_multilanguage.xls da scaricare

[Anthony47]

Se vuoi passare da una scritta del tipo "MAIUSCOLO TUTTA LA FRASE" a "Maiuscolo tutta la frase" allora la formula indicata puo' essere

Codice: Seleziona tutto

=MAIUSC(SINISTRA(B1;1))&MINUSC(STRINGA.ESTRAI(B1;2;999))

Che e' l' equivalente della seconda formula pubblicata.

La formula con Maiusc.Iniz produrra' invece "Maiuscolo Tutta La Frase"

Ciao a tutti.

[dreamtime]

Grazie a Anthony e PcBase,
in effetti la formula di Anthony e' proprio quella che mi serviva!
Ancora grazie millissime! :-)

[kappa712]

Scusate la mia ignoranza ma come faccio a usarla? cioè io ho già la cella con la scritta in maiuscolo, come faccio a trasformarla senza cambiare cella?

[Anthony47]

Non puoi con una formula cambiare i dati di origine della stessa formula.
Quindi ti creerai la nuova stringa in un' altra cella, poi farai Copia /Incolla speciale-Valori sulla cella di origine, e potrai cancellare la formula.

Ciao