Il modo migliore, semplice e pratico, se vuoi un grandissimo parco che va da titoli piuttosto vecchi fino a quelli appena rilasciati è quella di utilizzare la piattaforma Steam (
http://store.steampowered.com/) della Valve, sicuramente la migliore e maggiormente supportata dalle software house senza contare che in determinati periodi (come quello natalizio) offrono dei pacchetti o delle chicche assolutamente imperdibili.
Qui devi scaricare l'applicazione con la quale puoi scaricare il gioco che hai scelto e lo installerà da se, non dovrai fare nulla a parte quella di essere connesso al loro avvio.
Se no ci sono anche altri siti dove poter reperire un parco giochi simile (leggasi Amazon, per esempio), qui sinceramente non so bene come avvenga il download e la successiva installazione.
Se invece vuoi i classici giochini poco impegnativi ma molto coinvolgenti (i famosi indie game) Pop Cap secondo me è leader indiscussa del settore (i giochi sono in formato .exe, doppio click e installazione automatizzata molto semplice).
Ciao.