masterizzare file iso con sottotitoli

[cagnola]

ciao a tutti
il mio problema e' questo ho un file iso che aperto e' diviso in tante cartelle ognuna delle quali contiene un file video e due file srt uno ita e uno eng io ho provato a estrarre il file video e il file srt in italianoin una cartella ma non si apre con nessuno dei lettori che ho tra cui vlc dando per scontato che il file non sia danneggiato se io volglio masterizzare tutti e 19 i file con l srt in ita e basta, la procedura dovrebbe essere questa cioe' aprire ogni cartella ed estrarre il file video con l srt ita giusto? mi basterbbe comunque poterli leggere sul pc ma nìuna volta estratti non c'e' verso ciao

[quizface]

i file .srt e' semplicemente un file di testo per i sottotitoli non e' audio.
Per leggere i sottotitoli il file deve avere lo stesso nome del file .avi

[cagnola]

si lo so che e' un file di testo +o- resta il fatto che non si riesce ad aprire in nessun modo adesso mi appare la scritta bad source avi quindi potrebbe essere semplicemente un file danneggiato ciao