WINDOWS CON ALTRA LINGUA

[baurobert]

Salve, c'è una signora russa che vorrebbe acquistare un portatile con windows naturalmente con linguaggio russo. Se lo acquista esce la versione in italiano, si può cambiare lingua o si deve installare una versione di windows particolare?

[Mikizo]

Deve comprare una nuova licenza di Windows in russo.
Non c'è modo di cambiare la lingua utilizzando la stessa licenza.

[SkunkWorks 68]

Deve comprare una nuova licenza di Windows in russo.
Non c'è modo di cambiare la lingua utilizzando la stessa licenza.

Beh,dipende...se vuole XP o Vista
Per Vista ci sono i pacchetti multilanguage(per la Enterprise e la Ultimate):http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1394666
Di più non so
Ciao

[SkunkWorks 68]

Ovvio che la versione più venduta di Vista(penso)-la Home premium non lo prevede
Ciao

[Dylan666]

Pensando che se poi le si blocca il pc chi glielo ripara qui italia non ci capirebbe una mazza ne delle opzioni ne dei messaggi di errore, magari sarebbe meglio se giungesse a un compromesso e si comprasse una versione in inglese

[Mikizo]

Pensando che se poi le si blocca il pc chi glielo ripara qui italia non ci capirebbe una mazza ne delle opzioni ne dei messaggi di errore, magari sarebbe meglio se giungesse a un compromesso e si comprasse una versione in inglese

Il problema, finchè il PC è in garanzia, in realtà non si pone: se ti rivolgi all'assistenza di qualsiasi marca di notebook, per prima cosa ti fanno reinstallare la versione originale.

Anche dopo, se proprio sarà necessario, potrà utilizzare i dischi di ripristino per riportarlo in Italiano.

Più che altro potrebbe avere problemi con i driver, ma se usa un software tipo MyDrivers quando c'è ancora installato l'originale, non sarà per nulla difficile reinstallarli sulla versione in russo.

Beh,dipende...se vuole XP o Vista
Per Vista ci sono i pacchetti multilanguage(per la Enterprise e la Ultimate):http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1394666

Ma nessuna versione OEM forinita dai produttori di notebook è multilanguage (purtroppo).

[Dylan666]

Pensando che se poi le si blocca il pc chi glielo ripara qui italia non ci capirebbe una mazza ne delle opzioni ne dei messaggi di errore, magari sarebbe meglio se giungesse a un compromesso e si comprasse una versione in inglese

Il problema, finchè il PC è in garanzia, in realtà non si pone: se ti rivolgi all'assistenza di qualsiasi marca di notebook, per prima cosa ti fanno reinstallare la versione originale.

Anche dopo, se proprio sarà necessario, potrà utilizzare i dischi di ripristino per riportarlo in Italiano.

Io non parlo di grossi casini tali da richiedere l'assistenza della casa madre, io parlo dei "piccoli casini" (es. virus, problema driver, update che non va, messaggio di errore che non si capisce perché viene fuori ecc.) che in genere viene risolto dal "negozio di pc sotto casa" o dal famoso "amico che ci capisce".

[Mikizo]

Ok, ma se vuole il PC in russo forse è perchè quella è l'unica lingua con cui si trova a suo agio...

[Dylan666]

Sicuramente la propria lingua madre è quella con cui uno si sente più a aproprio agio, ma se poi è una persona che andrà aiutata molto col pc bisogna anche mettere in conto che chi gli sta intorno magari il russo non lo parla
Certo che se l'inglese non losa per nulla è inutile
Ma ti assicuro che chiedere "mi dici cosa c'è scritto lì nell'errore" a chi parla una lingua ma non capisce nulla di quello che gli dice il pc e con solo quello dover indovinare l'errore dov'è è un vero incubo!

[SkunkWorks 68]

Ma nessuna versione OEM forinita dai produttori di notebook è multilanguage (purtroppo).

Perfetto
Meglio lasciare perdere allora perchè le sopracitate licenze tanto costano una "sassata",pensiero mio,eh...
Ciao