[HELP] File .mkv

[videotape]

ciao..scusate..ho dei files in formato .mkv......con dei sottotitoli....ho masterizzato su DVD...ma il lettore non li legge!

come faccio per risolvere il problema?

esiste un programmino per convertire da .mkv a .avi?

grazie

[picard]

Dipende da cosa c'è dentro
Potrebbe esserci anche un divx/xvid, e in quel caso basterebbe estrarre video audio e sottitoli con MKVextract, poi riunirli con virtualdubmod.
Se invece, dentro ci sono degli x264 con audio AAC si può usare Virtualdubmod, importandolo con un template per avisynth.
Altrimenti altri software , più o meno pesanti, come SUPER, Mediacoder, oppure di leggero e semplice c'è Automen che converte questi mkv con x264.
Poi dipende ci potrebbero essere vari altri formati dentro, dunque meglio darci un'occhiata, magari con Mediainfo.

[videotape]

grazie...vedo di informarmi...

[videotape]

allora ho controllato...

tipo file:
Matroska 244Mb
WMV3
AAC LC
UTF-8

mkvmerge v1.5.6
compressore libebml v 0.7.5 + libmatroska v 0.7.7

1280*720
giapponese 48 KHz 6 canali AAC LC

per me è arabo...

sapresti consigliarmi su cosa fare please??

[picard]

E' un WMV-HD, a meno che tu non abbia un lettore HD dovresti convertirlo abassando anche la risoluzione a max 720x.
Programmi per questo, in un tutt'uno, potrebbero essere Mediacoder e SUPER.

Se invece hai un lettore HD che supporta gli wmv basterebbe estrarre con mkvmerge video e audio e rimetterli insieme in contenitore wmv, ma questo vediam poi

[videotape]

prima di tutto ancora grazie per le info...

scusa...ma per lettore intendi sia del pc che esterno??...cmq non credo sia HD...non riesco nemmeno a vederlo sul mio pc..i sottotitoli non vanno a tempo con l'audio..

allora provo con Mediacoder o Super...per abbassare la risoluzione

[picard]

E come non è HD.. è 1280x di risoluzione Non è a 1080p, ma pur sempre HD, dunque o lettore compatibile o riconversione.
Però sul pc dovresti vederli, anche senza WmediaPlayer.

[videotape]

credimi ma sia sul mio pc che sull'ibook della mia tipa non riesco a vedere bene questi video...

i sottotitoli non vanno a tempo...e a volte anche il filmato va a scatti...

allora che faccio?

riconversione?

[picard]

Che i filmati vadano a scatti non è una novità, un HD ha bisogno di molte risorse, bisognerebbe usare decoder più leggeri possibili, ed avere una potente CPU oltre a non usare altri software contemporeanamente.

I sottotitoli potrebbero dipendere anche da questo, a differenza del filmato potrebbero non risentire della CPU che arranca, magari provando a vedere col blocco note se a quel dato tempo il sottotitolo coincide, il problema è sempre il video..che arranca.

Fossero x264 ti consiglierei di usare Mediaclassic e coreavc come decoder, ma essendo in WMV mah.. se proprio ti dan problemi convertili

[videotape]

ok..per esempio ho provato a vederli sul pc a lavoro e non ho problemi..si vedono benissimo e pure i sub vanno a tempo..

vorrà dire che li converterò x vederli sul mio...

ti faccio sapere