Avidemux aggiungere sottotitoli

[Crimi]

ciao a tutti ho un file.AVI a cui vorrei imprimere dei sottotitoli
con il programma Avidemux ma non lo so fare
ho provato a provare guide su internet ma non è
specificato come imprimere dei sottotitoli o almeno io
non sono riusciti a trovarli
qualcuno può aiutarmi
sono disperata

[Pao1o]

Hai cercato su internet, ma non su pc-facile......

Mi permetto di consigliarti questa mia guida

http://www.pc-facile.com/guide/mettere_ ... _avi_divx/

Ci sono altre valide alternative ai sottotitoli sovraimpressi (che costringono alla ricodifica e portano via diverse ore)

Se hai qualche problema chiedi pure.


Ciao.

[Crimi]

ciao
mi hai dato una guida sul programma
subtitle workshop sulla sincronizzazione dei sottotitoli
ma io cercavo una guida per imprimere i sottotitoli
con il programma AVIDEMUX
comunque leggeerò la tua guida
grazie

[Pao1o]

Non è difficile: basta cliccare in basso su pagina 2
http://www.pc-facile.com/guide/mettere_ ... vi_divx.2/
e trovi quello che cercavi (sottotioli sovraimpressi)

leggi anche pagina 3, forse ti può servire.