Mik la penso come te, e per questo che non ho ancora disinstallato firefox.
Adesso vi dico come tengo configurato firefox (che poi sono le impostazioni standard).
In Opzioni=>Tab "Privacy"=>Scheda "Password salvate" ho la spunta a "Ricorda password"
Aprendo il menù "Mostra password salvate" ho nel tab "password salvate" una lista di siti di cui ho salvato le password tra cui una "help.virgilio.it" (lo scrivo perchè il mio ripensamento riguarda virgilio e quindi il fatto che ci sia questo indirizzo fa escludere che ci siano problemi con quel server

), se scelgo "Mostra password" mi mostra una colonna con le password.
Nel tab "Password da non salvare" invece non ho niente, la lista è vuota..
La password principale non è impostata.
ps. Ho girato un pò il forum di mozillaitalia.org ma non ho trovato risposte.
Se avete qualche altra idea..