quanta fretta...
non e' passata nemmeno un'ora tra il tuo post di spiegazione e quello di sollecitazione...
Cmq stavi scaricando il file in questione con un programma p2p?
perche' in questo caso potrebbe essere un download interrotto che non ti e' permesso cancellare perche' il progr tenta di portarlo a termine.
In questa eventualita', prova a cancellare il file usando il programma con cui e' stato generato.
Se non dovesse funzionare, provaci da dos e vai sul sicuro.