Ho scaricato qjackctl ma sembra non funzionare in accopiata con ardour ma ardour dipende da qjack perchè da li' si configurano le fonti da dove si registra(se ho capito bene).
Io su windows usavo cool edit e configuravo il volume con registra quel che senti, qui c'è qualcosa di simile da fare ?.