Hard-disk Sata in box ext. Dove lo attacco ?

[Speed]

Volevo chiedervi se sapevate se comprando un box externo Sata e Ide e mettendoci un hard-disk Sata, dove si può attaccare ?
Cioè dopo aver collegato l'alimentazione l'hard disk va collegato al pc via usb che sta dietro al box externo, oppure via presa sata che va collegata alla Motherboard. Io vorrei usare il box su un pc che nn ha il Sata ne interno ne esterno.
Grazie