Traduzione schermata dos: xcopy /?

[ezechiel2517]

C'e' qualche buonanima che mi incolla qui quello che viene fuori digitando
xcopy /? ?
Ho qualche problema con il dannatissimo tedesco!

[Frengo78]

Al volo!

Codice: Seleziona tutto

Microsoft Windows 2000 [Versione 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-2000 Microsoft Corp.

C:\>xcopy /?
Copia i files e le strutture di directory.

XCOPY source [destinazione] [/A | /M] [/D[:data]] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W]
                           [/C] [/I] [/Q] [/F] [/L] [/H] [/R] [/T] [/U]
                           [/K] [/N] [/O] [/X] [/Y] [/-Y] [/Z]
                           [/EXCLUDE:file1[+file2][+file3]...]

  source       Specifica i file da copiare.
  destinazione  Specifica posizione e/o nome dei nuovi file.
  /A           Copia solo file con attributo di archivio,
               non cambia l'attributo.
  /M           Copia solo file con attributo di archivio,
               disattiva l'attributo.
  /D:m-d-y     Copia i  file modificati a partire dalla data specificata.
               Se non sono indicate date, copia solo i file con
               ora di origine più recente dell'ora di destinazione.
  /EXCLUDE:file1[+file2][+file3]...
               Specifica un elenco di file contenenti stringhe.  Quando una dell
e
               stringhe corrisponde a una qualsiasi parte del percorso assoluto
del file da
               copiare, il file sarà escluso dalla copia.  Per
               esempio, specificando una stringa come \obj\ o .obj saranno esclu
si
 tutti i file al di sotto della directory obj o tutti i file con
               estensione .obj.
  /P           Chiede conferma prima di creare ogni file di destinazione.
  /S           Copia directory e sottodirectory tranne quelle vuote.
  /E           Copia directorye sottodirectory, comprese quelle vuote.
               Analogo a /S /E. Può essere utilizzata per modificare /T.
  /V           Verifica ogni nuovofile.
  /W           Chiede di premere un tasto prima di copiare.
  /C           Continua a copiare anche in caso di errori.
  /I           Se la destinazione non esiste e la copia riguarda più file,
               presuppone che la destinazione sia una directory.
  /Q           Non visualizza i nomi dei file durante la copia.
  /F           Visualizza i nomi dei file di origine e destinazione durante la c
opia.
  /L           Visualizza i file che sarebbero copiati.
  /H           Copia anche i file nascosti e di sistema.
  /R           Sovrascrive i file di sola lettura.
  /T           Crea la struttura di directory, ma non copia i files. non include

               le drectory o sottodirectory vuote. /T /E include
               directory e sottodirectory vuote.
  /U           Copia solo i file che già esistono nella destinazione.
  /K           Copia gli attributo. Il normale Xcopy reimposta gli attributi di
sola lettura.
  /N           Copia utilizzando i nomi brevi creati.
  /O           Copia le informazioni di proprietà e ACL.
  /X           Copia le impostazioni di controllo degli eventi dei file (implica
 /O).
  /Y           Elimina la richiesta di conferma Suppresses prompting to confirm
you want to overwrite an
               existing destination file.
  /-Y          Causes prompting to confirm you want to overwrite an
               existing destination file.
  /Z           Copies networked files in restartable mode.

The switch /Y may be preset in the COPYCMD environment variable.
This may be overridden with /-Y on the command line.

C:\>

[ezechiel2517]

Grazie Fre'.
cmq grazie all'amico google mi sono premurato di trovare una possibile alternativa!
http://www.computerhope.com/msdos.htm#02