Questo non lo so...
non ho DVD masterizzatore...
e cmq se il tuo film okkupa + del DVD-R che hai, non ci puoi far molto, se non:
Estrarre i Vob Files
Comprimere il tutto
Trasformarlo in VCD
Masterizzarlo
perderesti tempo nel comprimerlo.. a meno che non lo comprimi in DivX ad un Encoding BitRate di 10.000, lo trasformi in VCD e lo masterizzi con nero.. in questo modo dovresti perdere moooooooolta meno qualità, hai così un DVD quasi perfetto
Ti dico 10.000 di EncodingBitRate, visto che hai un DVD ... e spero spazio su HD!!!