Cambiare lingua DivX

[basdrubale]

ho un problemino!ho convertito un dvd in divx e mentre i file .vob sono in italiano l' .avi è in inglese sapete aiutarmi?grazie

[ivo]

quando crei il file avi i tuo programma dovrebbe chiederti quale traccia audio devi utilizzare.Probbabilmente hai lasciato quella di default che è la prima (in inglese).
Io uso "DVD video duplicator" e c'è la sezione audio dove posso ascoltare, prima di rippare, tutte le tracce audio contenute nei vob.

[basdrubale]

no nn mi chiede niente, solo in che formato li voglio e se voglio estrarre gli ac3. uso simple divx e questa è la prima volta che mi succede sto fatto!

[ivo]

forse . . . il programma cerca di rippare l'audio in Italiano (come il tuo sistema operativo) ma nei vob hanno invertito la sequenza dei file. Mi è capitato con un solo film. Prova con il DVD video creator

[basdrubale]

grazie ivo avevano proprio invertito l' ordine delle tracce audio nei vob, ora sono riuscito a fare tutto!

[Nicola]

editato il titolo e spostato in Assistenza Software