Modificare Sottotitoli

[Foriver]

Salve a tutti...allora vi spiego il problema....ho dei video con dei sottotitoli...e qui tutto bene, nel mio lettore da tavolo questi sottotitoli si vedono di colore bianco...e in certe scene e impossibile leggerli. Quello che vorrei fare sarebbe modificare il colore del file SRT prima sul pc ...ho provato svariati programmi compreso subtitle workshop, ma quando lo salvo in formato subrip (srt)...rimane sempre uguale cioè dello stesso colore.

questo è il mio file normale di colore bianco (OZ Stagione 06 Epsiodio 01"Dead Man Talking")
questo invece dovrebbe essere quello modificato di colore blu scuro (<c:#0000FF>OZ Stagione 06 Epsiodio 01 "Dead Man Talking")

Quindi quando salvo in formato srt e vado a vadere purtroppo il sottotitolo rimane sempre così (OZ Stagione 06 Epsiodio 01"Dead Man Talking"), quello che vorrei dire e che in teoria riesco a farlo con il programma, ma in pratica non me lo salva come voglio io e cioè con la stringa (<c:#0000FF>) che mi indica il cambiamento di colore.....Spero qualcuno mi possa aiutare...grazie

[Foriver]

Nessuno può aiutarmi????????