Settings e consigli:

• Scompattiamo sub2divx e divxmux_bmptoxsub in un'unica cartella a nostra scelta.
• Clicchiamo su sub2divx.exe. Dalla voce file: open avi, carichiamo il film e dalla voce file: open srt carichiamo il file sottotitoli (che abbiamo prima risincronizzato con subwork e salvato nel formato .srt).
• Clicchiamo sulla prima riga di testo in modo che venga evidenziato a video. Un'accortezza è di spostare con gli appositi cursore il testo in posizione più centrale (attenzione che la preview non è perfetta io uso una vertical position 111 per un video da *** x 576) altrimenti rischiamo che i sottotitoli siano troppo bassi sullo schermo e non li vediamo Abbiamo la possibilità di caricare subs anche in altre lingue.
Sempre ricordiamoci di selezionare la prima riga anche di questi secondi o terzi srt.
• Infine clicchiamo su create divx (o lo selezioniamo dalla voce subtitles) Si aprirà una finestra dos e il programma procederà a lavorare i sottotitoli.
• Il bello di questa procedura è che impiega 3 o 4 minuti, contro le diverse ore di virtualdub.
• Ci crea un film in formato divx e se il nostro lettore da tavola supporta i divx, vedremo il film con i sottotitoli.
• Per le prima volte proviamo a masterizzare anche il file di sottotitoli esterni, benche con i lettori che ho provato io, non è necessario.
• I sottotitoli vengono visualizzati correttamente anche senza bisogno di masterizzare il file srt esterno.