Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Download: software gratis da scaricare

Condividi:        

Sub2divx 3.3.1

Download » » Multimedia » » Video editor » » Sub2divx 3.3.1

Settings e consigli:

  • Scompattiamo sub2divx e divxmux_bmptoxsub in un'unica cartella a nostra scelta.
  • Clicchiamo su sub2divx.exe. Dalla voce file: open avi, carichiamo il film e dalla voce file: open srt carichiamo il file sottotitoli (che abbiamo prima risincronizzato con subwork e salvato nel formato .srt).
  • Clicchiamo sulla prima riga di testo in modo che venga evidenziato a video. Un'accortezza è di spostare con gli appositi cursore il testo in posizione più centrale (attenzione che la preview non è perfetta io uso una vertical position 111 per un video da *** x 576) altrimenti rischiamo che i sottotitoli siano troppo bassi sullo schermo e non li vediamo Abbiamo la possibilità di caricare subs anche in altre lingue.
  • Sempre ricordiamoci di selezionare la prima riga anche di questi secondi o terzi srt.
  • Infine clicchiamo su create divx (o lo selezioniamo dalla voce subtitles) Si aprirà una finestra dos e il programma procederà a lavorare i sottotitoli.
  • Il bello di questa procedura è che impiega 3 o 4 minuti, contro le diverse ore di virtualdub.
  • Ci crea un film in formato divx e se il nostro lettore da tavola supporta i divx, vedremo il film con i sottotitoli.
  • Per le prima volte proviamo a masterizzare anche il file di sottotitoli esterni, benche con i lettori che ho provato io, non è necessario.
  • I sottotitoli vengono visualizzati correttamente anche senza bisogno di masterizzare il file srt esterno.
Qui una guida per i softwares citati
Clicca qui per tornare indietro.


Downloads: 2.980
Piattaforme: Windows
Sistemi Operativi: 2K/XP
Produttore: sub2divx
Voto: 8
Lingua: Inglese
Licenza: Freeware
Ultimo update: 22/12/06

 Sito: Sub2divx
 Guida a Sub2divx
 Altri Link
 Screenshot (31.21 KB)
 Settings e consigli
 Invia a un amico
 Bug o nuova versione?
 Tienimi aggiornato


Ultimo update scheda:  30/05/07

Scheda compilata da: Pao1o


La decisione di scaricare i file presenti su questo sito è VOSTRA; pc-facile.com, e i relativi autori non possono essere ritenuti responsabili per qualunque malfunzionamento o danno causato dal suddetto software. L"utente che decidesse di scaricare il software si assume l"intero rischio. Leggere attentamente le istruzioni, requisiti e licenze che accompagnano i file.