Raggruppare sulla barra delle applicazioni...

... al raggiungimento di un numero di elementi predefinito.

Facendo una piccola modifica al registro di sistema, puoi far sì che Windows raggruppi le finestre di quel programma solo se sono aperte più di un certo limite che gli hai prefissato.

Per fare questo devi premere su Start --> Esegui --> scrivi: regedit --> ok --> poi segui le istruzioni che ti propongo in questo articolo. Quando hai fatto la modifica riavvia il pc e guarda il risultato...