Microsoft al lavoro su un software per la traduzione simultanea

Lo ha mostrato per la prima volta il direttore delle ricerche Rick Rashid agli studenti cinesi di Tianjin.

Se a dimostrarlo non ci fosse un video che sta rapidamente facendo il giro del web, si sarebbe autorizzati a non crederci. Eppure è la verità: Microsoft sta sviluppando un progetto di traduzione simultanea automatica. Il primo esempio lo ha dato il direttore del reparto ricerche dell'azienda, Rick Rashid, in occasione di un discorso a Tianjin, in Cina.

Come dimostrano le citate riprese, mentre Rashid parla le sue parole vengono istantaneamente tradotte da un computer in mandarino, e quindi sintetizzate con il suo stesso timbro di voce. "I risultati non sono ancora perfetti e c'è ancora molto lavoro da fare, ma la tecnologia è molto promettente - ha scritto lo stesso dirigente di Redmond in un post pubblicato questa settimana sul suo blog - E speriamo tra pochi anni di disporre di sistemi che possano completamente abbattere le barriere linguistiche"...