Guerra come un videogame per la Divisione Digitale Usa

"I punti blu che si muovono sul monitor di un computer sono tank e Humvee americani, mentre quelli rossi sono i nemici che i soldati Usa devono uccidere o catturare. Non si tratta di un videogame, ma del dispositivo con cui la divisione più tecnologizzata dell'esercito Usa conduce le operazioni in Iraq. La Quarta Divisione Fanteria, che pattuglia una porzione considerevole dell'Iraq settentrionale, è stata al centro dell'attenzione internazionale quando ha catturato il dittatore iracheno Saddam Hussein. Ma negli ambienti militari americani, è nota per le attrezzature avanzatissime montate sui suoi veicoli. "La Quarta Fanteria è la sola divisione ad averle", spiega il sergente Jeff Mann di Farmsville, nell'Ohio. "Ecco perché ci chiamano la 'divisione digitale'". Per Mann e i suoi compagni, la console di navigazione a bordo del veicolo ha..." continua