Home News Guide Hardware Download Forum Glossario

Condividi:        

File .srt non sincronizzato con video .mp4 .

Problemi di Codec - AC3, MPEG, DivX, Xvid...? Vuoi aiuto con la tua musica? Non sai come masterizzare i tuoi mp3? In questo forum tutte le risposte alle tue domande legali!

Moderatori: m.paolo, Anthony47, axelrox

Regole del forum
Rispondi al post

File .srt non sincronizzato con video .mp4 .

Postdi nikita75 » 03/04/14 14:17

:mmmh:
Mi hanno inviato un file .mp4 di un telefilm in inglese .
Fortunatamente ho trovato i sottotitoli in .srt .

su questo link vedi ho trovato i sottotitoli ....ma audio e video non sono in sincronismo :roll:

Cosa suggerite ?? :)
"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni e nessuno sa il perché" Albert Einstein
Immagine
Avatar utente
nikita75
Utente Senior
 
Post: 5387
Iscritto il: 31/07/09 13:36
Località: Alberobello (Bari )
Top
Sponsor
 

Re: File .srt non sincronizzato con video .mp4 .

Postdi nikita75 » 04/04/14 20:33

nikita75 ha scritto:ma audio e video non sono in sincronismo

scusate ..il fle srt non è in sincronismo con il parlato del Video :oops:

Questo software puo' aiutare a sincronizzarli ?
http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1

Visualizzo il video tramite la USB dl mio decoder TV - www.strong.tv
"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni e nessuno sa il perché" Albert Einstein
Immagine
Avatar utente
nikita75
Utente Senior
 
Post: 5387
Iscritto il: 31/07/09 13:36
Località: Alberobello (Bari )
Top

Re: File .srt non sincronizzato con video .mp4 .

Postdi nikita75 » 06/04/14 09:02

L'unico player per pc che permette di sincronizzare il file srt con il VIDEO è VLC ....ha delle opzioni avanzate che permettono di posticipare o ritardare il sincronismo tra i due file ,
Ma tramite un decoder che legge sulla USB file video... :( impossibile!

vedi 1

l=Come sincronizzare srt
"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni e nessuno sa il perché" Albert Einstein
Immagine
Avatar utente
nikita75
Utente Senior
 
Post: 5387
Iscritto il: 31/07/09 13:36
Località: Alberobello (Bari )
Top
Rispondi al post

Torna a Audio/Video e masterizzazione


Topic correlati a "File .srt non sincronizzato con video .mp4 .":

Macro che scatta quando cambia dato in un altro file
Autore: systemcrack 		Forum: Applicazioni Office Windows
Risposte: 14
Salvare file excel in formato html escludendo le immagini
Autore: systemcrack 		Forum: Applicazioni Office Windows
Risposte: 10
Modifica visualizzazione file di una cartella
Autore: mastino46 		Forum: Sistemi Operativi Windows
Risposte: 2
Problema con macro copia e rinomina file
Autore: systemcrack 		Forum: Applicazioni Office Windows
Risposte: 2
COPIARE FILE e RICHIUDERLO
Autore: scanacc 		Forum: Applicazioni Office Windows
Risposte: 27

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 54 ospiti