ho risolto nel seguente modo...
quando si creano i "radio button", di default sono ancorati al testo: per intenderci con le maniglie nere.
Il fatto era che il radio butto, con il testo della descrizione dell'oggetto stesso, non era perfettamente allineato al testo della lettera.
Ho scoperto che cambiando lo "stile del layout" tipo: incorniciato, ravvicinato, ecc.. l'oggetto diventa con le maniglie bianche ed è possibile spostare l'oggetto, praticamente, dove si vuole. Però, c'è un però... l'oggetto perde la proprietà di essere collegato con i radio button della pagina (Quando sono allineati al testo, i 2 radio button funzionano).
La mia soluzione è stata quella di eliminare la descrizione presente affianco al radio button e di ridimensionare l'oggetto, in modo che occupi meno spazio possibile. Il testo del radio button lo scrivo con testo "semplice" della lettera.
Il risultato visivo è molto elegante.
P.D.
Qui da lavoro non posso mettere immagini in upload da nessuna parte...
altrimenti vi avrei volentieri fornito uno screenshot.