ecco il link ad un file modificato un po' più "ordinato".
https://rapidshare.com/files/2191027416/date_mod.ods
se vuoi aggiungere il criterio dell'anno è meglio avere una colonna dedicata (in questo modo la formula data fa riferimento ad una sola riga, in cui trova alla colonna C il mese e D l'anno).
Una volta inserita una formula matriciale la puoi copiare e incollare o anche trascinare con il cursore e rimane sempre matriciale.
Riguardo alla colonna B non ho capito bene il problema (pensavo che qui ci fosse già una selezione di date in cui il valore fosse diverso da 0, ma forse non ho capito correttamente).