Ciao a tutti, è la prima volta che scrivo in questo forum.
Sto lavorando su un dizionario e devo realizzare una macro su EXCEL per compiere la seguente opreazione: scorrere la co. A che si presenta più o meno così:
abbaino: (cost.) claraboya, tragaluz, buharda.
- = mansarda: (cost.) buharda, desván.
abballottamento: (fond.) enfriamento de hierro fundido.
abbandonare: abandonar, dejar, renunciar, desistir.
- un lavoro: abandonar un trabajo.
- un posto: (pers.) dejar un puesto / (aud-vis.) dejar un asiento.
- un'azione: (leg.) desistir de un procedimiento.
- un'eredità: (leg.) renunciar a una herencia.
abbandonatario: renunciatario, cesionario.
e sostituire i trattini con la rispettiva parola chiave per ottenere il seguente risultato nella colonna B:
abbaino: (cost.) claraboya, tragaluz, buharda.
abbaino = mansarda: (cost.) buharda, desván.
abballottamento: (fond.) enfriamento de hierro fundido.
abbandonare: abandonar, dejar, renunciar, desistir.
abbandonare un lavoro: abandonar un trabajo.
abbandonare un posto: (pers.) dejar un puesto / (aud-vis.) dejar un asiento.
ecc
Come posso farlo? Ringarazio anticipatamente, ogni suggerimento è gradito!