hard disk esterno, copia file eliminati

[arscv]

Salve ragazzi, ho un hard disk esterno "mediacom" spacebook 320giga. cancellando alcuni files mi sono reso conto che lo spazio disponibile non aumentava, cercando tra le cartelle nascoste ho trovato una cartella .trasches al cui interno ho trovato i files che cancellavo (non so se fossero tutti). E' normale che accada questo? posso cancellare tranquillamente qui files?
grazie anticipatamente

[gahan]

Ciao,
si è normale, quella cartella contiene i file cancellati non definitivamente.
Quando elimini file dall hard disk esterno svuota anche il cestino.
Tutto qui

[arscv]

perfetto, ma non si può impostare in modo da non farlo?