L' immagine non e' disponibile al link pubblicato, quindi vado sulla base della descrizione che dai.
Dici che quando fai "copia" dal primo foglio e "incolla" nel secondo hai errori di #N/D; la cosa piu' probabile e' che quello che copi non sono "valori" ma risultati di formule, e il processo ti copia le formule del primo sul secondo foglio.
Prova a fare "Copia" ma poi "Incolla speciale /Valori".
Ciao.