La mail con banner e link va fatta in html, tutto qui.
Per la parte grafica del banner non mi hai aiutato molto...
Se lo vuoi animato penso che dovrai buttarti sul GIF e non sul flash, perché credo (anzi spero) che i programmi di posta più comuni e gli antivirus siano già tanto portati a bloccare le immagini esterne che linkare un file swf è impensabile.
Se torniamo all'ipotesi GIF sappi che dovrai tenerti basso sui colori e sulle animazioni, altrimenti verrebbe un file molto pesante e scomodo da scaricare nella mail.
Il mio consiglio è di puntare su delle JPG fatte fare online...
http://www.freeonline.org/g/dir/c-203/C ... e%20banner
...o con un programma di grafica gratuito:
http://www.pc-facile.com/download/?cat=24