Esattamente, x fare un formattazione a basso livello del disco devi usare powermax.
http://www.maxtor.com/en/support/downloads/powermax.htm
Una volta fatta la formattazione a basso livello, per reinstallare windows xp basta che inserisci il cd di xp nel lettore cd come sempre all'avvio del pc... (dopo esserti accertato che nel bios il first boot sia impostato come lettore cd rom).