EURO non riconosciuto da Outlook Express !!!

[gexxy]

Salve
ho provato a mandare varie email con dentro il simbolo dell'euro €,
ma outlook express prima di mandarlo mi mostra una schermata con la scritta conflitto di caratteri e mi chiede se mandarlo in unicode ecc.. ( vedi immagine)
Quando il messaggio arriva, al posto dell'euro si vede il ?
Eppure io ricordo che prima li mandava
Come ripristino la possibilità di mandare quel carattere?
Grazie

[inkpapercafe]

hai provato ad inviarlo sia come Unicode sia no? uno dei due funzionerà....

[fabrix]

ma sei sicuro che il simbolo citato sia proprio quello dell'euro?forse ne hai messo qualche altro dentro e lui si riferisce a quello.
cmq e' normale,a me e' successo qualche volta.......ad ogni modo piu' che altro si riferisce al destinatario che potrebbe,se non dotato di programma adatto,non visualizzare i caratteri;invia con unicode e chiedi al destinatario se visualizza bene la mail:sicuramente non ci saranno problemi.

[gexxy]

ho mandato per prova un 'email col solo simbolo dell'euro a me stesso ed esce quella schermata....
a voi succede?

[Dylan666]

ma sei sicuro che il simbolo citato sia proprio quello dell'euro?forse ne hai messo qualche altro dentro e lui si riferisce a quello.
cmq e' normale,a me e' successo qualche volta.......

Sì è il simbolo dell'euro.

ad ogni modo piu' che altro si riferisce al destinatario che potrebbe,se non dotato di programma adatto,non visualizzare i caratteri;invia con unicode e chiedi al destinatario se visualizza bene la mail:sicuramente non ci saranno problemi.

No non dipende dal destinatario, infatti anche il messaggio che rimane nella cartella Posta inviata ha gli "€" sostituiti coi "?" e comunque basta autoinviarsi una mail per rendersene conto. Questo scegliendo però accade scegliendo Formato attuale.

Usando Invia come Unicode va tutto Ok.
Per evitare ancora la schermata basta impostare in Strumenti>Opzioni>Invio>Impostazioni internazionali>Codifica predefinita>Europa occidentale (Windows) oppure Unicode (UTF 7/8 ) invece di Europa occidentale (ISO)

Ma non mi chiedete la differenza tra le codifiche e cosa accadrà quando manderete una mail a chi usa Linux perché non lo so

[gexxy]

Quindi succede anche a voi vero? non è un virus ?!?!

[Dylan666]

No no, succede pure a me, è una schermata di Outlook e i virus non sono così vistosi nel creare problemi ne così poco dannosi

[gexxy]

ma perchè proprio il simbolo dell'euro?
anche una email che mi è arrivata aveva i ? al posto degli €
se imposto quella funzione che hai detto riuscirò sempre a vedere gli € o dipende dal formato che mi ha spedito?
Grazie

[Dylan666]

Il simbolo dell'euro non è nei caretteri "standard", è stato aggiunto da poco dopo la creazione effettiva della valuta. Molti set di caratteri non contemplavano questo caratter e infatti per i font più comuni molti anni fa fu rilasciata una patch per aggiungere la €.

Non vado oltre nella spiegazione perché non sono esperto di codifiche ACSII, Unicode, Ansi ecc.

Comunque credo la conversione di "?" credo dipenda dal transito della mail sul server di posta del nostro fornitore di sevizi Internet.

Comunque la modifica delle opzione riguarda l'INVIO dei messaggi, se chi te li spedisce non ha l'accortezza di fare lo stesso credo non si possa fare nulla

[zello]

Il charset con l'euro - se ricordo bene - è l'iso-8859-15. Se questo è specificato negli headers, e il mittente ha il charset installato, salta fuori allegramente la nostra epsilon-con-doppio-trattino.
Per esempio, pescando a caso dalla inbox:

Codice: Seleziona tutto

Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"


con un Content-Type così, non è possibile mandare via euro.

[HUGOBOSS]

Se vai in INVIO e setti l'invio di posta come HTML non vedi apparire i ???
In tutti gli altri casi purtroppo li vedi.