Hook si può tradurre in Italiano?

[Madfantastic7]

C'è una parola nel linguaggio informatico che si chiama 'Hook'. In italiano è possibile tradurlo oppure non si traduce????



Saluti

[ale]

in che contensto? letteralmente è arpionare, agganciare
spesso sento, da profana, che molti vocaboli sono perlappunto utilizzati 'per rendere l'idea'...

[Madfantastic7]

in che contensto? letteralmente è arpionare, agganciare
spesso sento, da profana, che molti vocaboli sono perlappunto utilizzati 'per rendere l'idea'...

I nquesto caso si tratta nel contesto di un videogame, è un mmorpg game.

[ale]

eh, devi capire il contesto... quando viene utilizzato questo termine?