Leggi bene quanto ho scritto, io non parlo di "vicini" ma di "senza troppi ostacoli in mezzo".
Cioè due router wireless anche a grande distanza ma da un capo di un corridoio all'altro non hanno problemi a vederesi. Lo stesso dicasi se hanno due o tre muri non portanti in mezzo.
Se le pareti diventano troppe, o troppo spesse, o di materiali particolarmente "isolanti" ecco che iniziano i problemi.
Quindi ti suggerivo di provare particolari "angolazioni" per vedere se ci sono punti in cui la ricezione migliora.
Ad esempio in una abitazione ho visto risolvere problemi di questo tipo mettendo i router vicino alla presa d'aria del riscaldamento centralizzato, perché quel canale collegava le due stanze senza ostacoli in linea d'aria, mentre più in basso il segnale avrebbe dovuto attraversare 3 muri (c'erano infatti due ambienti in mezzo)