Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

file .mkv - con audio ENG - Ita e subtitoli

Problemi di Codec - AC3, MPEG, DivX, Xvid...? Vuoi aiuto con la tua musica? Non sai come masterizzare i tuoi mp3? In questo forum tutte le risposte alle tue domande legali!

Moderatori: m.paolo, Anthony47, axelrox

file .mkv - con audio ENG - Ita e subtitoli

Postdi nikita75 » 24/04/13 19:55

Raramente vedo video sul pc , ma come posso ascoltare l'audio in italiano per questo file .mkv ?
Uso Win Media Player -.
in apertura del file vedo DIRECT VOB SUB in funzione ridotto a icona sulla barra di sotto ...ho provato a smanettare le impostazioni audio ma .... :oops: non riesco ad isolare la traccia audio in italiano ?

cosa mi suggerite?


Codice: Seleziona tutto
General
Complete name                    .........................
Format                           : Matroska
File size                        : 2.58 GiB
Duration                         : 2h 5mn
Overall bit rate                 : 2 949 Kbps
Movie name                       : ........................... iTA-EnG BrRiP 1080p x264-..........
Encoded date                     : UTC 2013-04-19 08:04:18
Writing application              : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Writing library                  : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 5mn
Bit rate                         : 2 092 Kbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 816 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 25.000 fps
Original frame rate              : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.053
Stream size                      : 1.85 GiB (72%)
Title                            : Eng
Writing library                  : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2092 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 5mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 344 MiB (13%)
Title                            : iTA AC3 6CH
Language                         : Italian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 5mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 344 MiB (13%)
Title                            : ENG AC3 6CH
Language                         : English

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : FORCED
Language                         : Italian

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Sub-iTA
Language                         : Italian

Text #3
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Sun-ENG
Language                         : English

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SDH
Language                         : English

Menu
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:08:21.668                     : en:00:08:21.668
00:14:19.901                     : en:00:14:19.901
00:21:51.685                     : en:00:21:51.685
00:30:02.342                     : en:00:30:02.342
00:35:46.478                     : en:00:35:46.478
00:41:22.980                     : en:00:41:22.980
00:49:08.112                     : en:00:49:08.112
00:55:36.291                     : en:00:55:36.291
01:01:44.117                     : en:01:01:44.117
01:08:11.296                     : en:01:08:11.296
01:16:56.320                     : en:01:16:56.320
01:23:51.526                     : en:01:23:51.526
01:30:20.165                     : en:01:30:20.165
01:38:01.584                     : en:01:38:01.584
01:45:08.928                     : en:01:45:08.928
01:53:39.312                     : en:01:53:39.312
02:01:50.470                     : en:02:01:50.470
[/quote]
"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni e nessuno sa il perché" Albert Einstein
Immagine
Avatar utente
nikita75
Utente Senior
 
Post: 5277
Iscritto il: 31/07/09 13:36
Località: Alberobello (Bari )

Sponsor
 

Re: file .mkv - con audio ENG - Ita e subtitoli

Postdi news » 25/04/13 07:46

Prova ad installare " Morgan Stream Switcer" x 2 stream audio
http://morgan-multimedia.com/morgan/php ... oductId=10
saluti
news
Utente Junior
 
Post: 35
Iscritto il: 02/01/12 16:13

Re: file .mkv - con audio ENG - Ita e subtitoli

Postdi nikita75 » 25/04/13 09:08

news ha scritto:Prova ad installare " Morgan Stream Switcer" x 2 stream audio
http://morgan-multimedia.com/morgan/php ... oductId=10
saluti


nelle specifiche si parla di file.avi :undecided: funzionera' per gli mkv :?:
Qual è Morgan Streaming Switcher?
Morgan flusso Switcher è un plug-in (un filtro DirectShow), che consente di passare in tempo reale da diversi flussi audio immerso nelle un file AVI, Windows Media Player 6.xe Windows Media Player 9.
"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni e nessuno sa il perché" Albert Einstein
Immagine
Avatar utente
nikita75
Utente Senior
 
Post: 5277
Iscritto il: 31/07/09 13:36
Località: Alberobello (Bari )


Torna a Audio/Video e masterizzazione


Topic correlati a "file .mkv - con audio ENG - Ita e subtitoli":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 22 ospiti