Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Condividi:        

video e sottotitoli

Problemi di Codec - AC3, MPEG, DivX, Xvid...? Vuoi aiuto con la tua musica? Non sai come masterizzare i tuoi mp3? In questo forum tutte le risposte alle tue domande legali!

Moderatori: axelrox, m.paolo

video e sottotitoli

Postdi F21 » 09/10/10 14:30

Ciao a tutti, vorrei chiedervi un aiuto: ho un file video e un file per i sottotitoli, nel video sono presenti alcune scene con delle scritte in inglese che con i sottotitoli vengono regolarmente tradotte ma ovviamente se metto i sottotitoli, questi compariranno durante l'intero video io invece vorrei farli apparire solo quando ci sono le suddette scritte in quanto il video è in italiano e quindi non necessita di sottotitoli, si può fare?
Fabrizio
Avatar utente
F21
Utente Senior
 
Post: 140
Iscritto il: 21/09/06 18:01
Località: Torino

Sponsor
 

Re: video e sottotitoli

Postdi quizface » 09/10/10 15:54

I sottotitoli sono file di testo, quindi aprendolo con il blocco notes e cancellando tutto quello che non ti interessa dovrebbe funzionare.
Se non siete sicuri di quello che scrivete, non scrivete niente, nessuno vi obbliga ed eviterete di confondere chi gia' e' confuso. Ciao..ciao

Immagine
Avatar utente
quizface
Utente Senior
 
Post: 14162
Iscritto il: 03/10/04 00:36

Re: video e sottotitoli

Postdi F21 » 10/10/10 15:20

ok provo, grazie
Fabrizio
Avatar utente
F21
Utente Senior
 
Post: 140
Iscritto il: 21/09/06 18:01
Località: Torino


Torna a Audio/Video e masterizzazione


Topic correlati a "video e sottotitoli":


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti