Sottotitoli 3d film side by side

[Lukandrea89]

Ho dei film .mkv in 3d in side by side solo che i sottotitoli sono in 2d quindi quando imposto il tv in modalità 3d il film si vede in 3d ovviamente mentre i sottotitoli si vedono allargati,grossi e sfasati perchè ovviamente sono in 2d,io ho estratto i sottotitoli da un'altro film uguale però in 2d perchè quello in 3d non li aveva,ora mi servirebbe qualche programma che mi trasformi/converta questi sottotitoli che sono in formato .srt 2d in 3d sempre .srt se è possible,esiste qualcosa?Grazie anticipatamente per le vostre risposte

[basco1982]

Ciao, probabilmente devi eliminare qualche file di testo (quello che contiene i sottotitoli) dalla cartella che contiene il film.
PS: sai dirmi dove posso trovare qualche film in side by side?
Grazie

Sono nuovo del forum, e mando un salutone a tutti

[Lukandrea89]

Ho risolto era una cavolata,praticamente se si vogliono visualizzare i sottotitoli che sono nel file .mkv una volta impostato il video in 3d i sottotitoli si vedranno sfasati perchè non sono in side by side,se invece utilizziamo i sottotitoli in formato .srt rinominati con lo stesso nome del film i sottotitoli si vedranno bene anche se non in 3d ma si riusciremo a leggere benissimo....o abbiamo dei sottotitoli direttamente in side by side oppure li estraiamo dal file video e li vedremmo bene anche durante la rispoduzione del video in 3d