Ciao ignor,
innanzitutto una certezza: estrarre il suono dalla mail si può!
Detto questo, vediamo come si risolve il problema...
Il suono della tua mail dipende dal fatto che essa non è stata fatta scrivendo del semplice testo ma avvalendosi del supporto di codice HTML.
Ora quando scarichi una pagina HTML da un sito (ma in questo caso è una mail), tutti gli oggetti multimediali vengono inseriti e conservati nella cache del PC, in modo tale che ad un successivo richiamo della pagina HTML, il browser non sia costretto a richiamare nuovamente gli oggetti già utilizzati. Tale directory, generalmente, è denominata: Temporary Internet Files (ma potrebbe avere anche un altro nome).
Vediamo, dunque, come possiamo fare per recuperare il suono che t'interessa.
Per prima cosa prova a premere il tasto destro del mouse all'interno della mail musicale che hai aperto e dai uno sguardo al codice HTML.
Dovresti individuare all'interno del codice il file musicale.
Generalmente si tratta di file midi (quindi con estensione .mid) ma potrebbe trattarsi anche di un file realizzato con qualche prodotto multimediale Macromedia ed avere estensione .swf.
Una volta individuato il file lo si deve recuperare dalla cache.
Per farlo, supponendo che il file si chiami Pippo, cercheremo con l'apposito strumento di Windows (Ricerca files o cartelle) il file Pippo*.mid o Pippo*.swf.
L'asterisco serve in quanto all'interno della Cache il file potrebbe essere stato rinominato come Pipp[1].mid o cose simili...
A questo punto, una volta individuato il file nella Cache, basterà ricopiare (ed eventualmente rinominare) il file nella cartella desiderata e con un semplice doppio click su di esso dovrebbe essere possibile ascoltarlo.
Mi auguro di essere stato sufficientemente chiaro ed esauriente.
Saluti,
infinito1971
P.S. Spero che dopo che avrai estratto il file musicale dalla mail me ne invierai una copia al mio indirizzo di posta elettronica... sono proprio curioso di ascoltarlo!