Regole messaggi Outollok Express

[alemusicale]

Ciao... allora, solito problemino assurdo... dovendo gestire dal mo pc un sacco di account ho impostato delle regole i modo che i messaggi ricevuti da diversi account vengano salvati in cartelle diverse. Il problema è che i messaggi in cui la destinazione è undisclosed-recipient non vengono filtrati da nessuna regola, perchè è possibile impostare solo il campo A ed il campo Cc, mentre il campo Ccn non è selezionabile. Posso risolvere in qualche modo ?? Bye

[alemusicale]

Ci sono riuscito impostando questa regola :

" Applica la regola dopo l'arrivo del messaggio
In cui il messaggio è stato inviato dall'account Libero_2
Sposta il messaggio nella cartella Libero_2 "

ma perchè "...dall'account..." ?? Non dovrebbe essere "...all'account..." ??
Boh... Bye

[piercing]

Dipende dai punti di vista..

[dado]

Cmq è normale che dal campo Ccn tu non riesca a creare filtri... è fatto apposta x non essere visibile, neppure dagli headers.

[alemusicale]

Ma guarda che è strano... con la regola che ho impostato funziona, ma non riesco a capire il senso della frase stessa...

" Applica la regola dopo l'arrivo del messaggio
In cui il messaggio è stato inviato dall'account Libero_2
Sposta il messaggio nella cartella Libero_2 "

Potevo capire se diceva:

... In cui il messaggio è stato RICEVUTO dall'account Libero_2

oppure

... In cui il messaggio è stato inviato ALL'account Libero_2

ma così come è formulata sembra filtrare in base al mittente... che senso ha ?? So che dovrei fregarmene ( funziona ?? e che ca**o ti frega ?? mi direbbero tanti miei amici... ) ma io le cose che non hanno un verso non le sopporto e voglio capire perchè !!! Chi mi sa aiutare ??? bye

[Mikizo]

Qualcuno col SO in inglese potrebbe dirci qual'è la frase originale...
99 su 100 è un problema di traduzione.

[alemusicale]

Già... ora che mi ci fai pensare effettivamente potrebbe essere... chi può confermarlo ?? Bye

[piercing]

Ripeto.. dipende dai punti di vista...

Innanzitutto OE intende per account una serie di impostazioni di posta (quindi una modalità di invio e ricezione, non tanto un account email vero e proprio), inoltre io credo che ragioni secondo il suo personale punto di vista...

Quindi se è l'applicazione OE che parla ovviamente dice "ricevuto dall'account PIPPO", non riferendosi al messaggio in se, ma alla provenienza del messaggio...

Immagina se potesse parlare Outlook, cosa direbbe? Direbbe proprio "ricevuto da"...

Quando si parla di punti di vista relativi, bisogna sempre stabilire l'origine assoluta, sennò tutta la realtà può essere rivoltata a piacimento...

PS: Provate a leggere la mia citazione nel profilo personale

[alemusicale]

Ma piericing... quello che dici è vero, ma quello che dice OE non è " ricevuto da Libero_2 ", ma " inviato da Libero_2 "... c'è poco da ribaltare... Libero_2 non ha inviato un bel niente... ha solo ricevuto un messaggio che verrà memorizzato nella cartella Libero_2 !!! Boh... Bye

[alemusicale]

E poi la tua citazione dov'è ?? Nel profilo c'è solo scritto che sei di Roma ?? Sbaglio a guardare o c'è qualche problema ?? Bye

[Mikizo]

Ale, in fondo ad ogni pagina di pc-facile c'è scritto "About us"... cliccaci!

[alemusicale]

Minchia quante cose si imparano a frequentarvi !!! cmq la storia di OE non mi sembra un problema di relatività naturale ne allargata ne ristretta ne infeltrita che sia !! Mi sa che dò retta ai miei amici e me ne sbatto altamente !! Ma se avete qualcosa da aggiungere, qualche illuminazione, fate pure !!! bye

Mikizo... felice di conoscere uno smontatutto come me !! In casa non ho niente ( escluso forse il gatto ) che non sia riuscito ad aprire !! Il problema nasce sempre quando è il momento di richiudere !!!

[Frengo78]

Mi aggrego a questo topic. Volendo cancellare dal server tutte le mail provenienti da un determinato dominio (es: @sexyvendolo.com) come devo fare? Forse non ha funzionato la regoletta perche il mio indirizzo nelle mail era in ccn?????

[Frengo78]

X alemusicale: si, siamo una brutta compagnia

[alemusicale]

Beh, ma anche se il tuo indirizzo era in Ccn le regole per la posta indesiderata le imposti in base al mittente o al dominio del mittente o a qualche campo particolare dell'oggetto... l'indirizzo del destinatario non ha influenza, no ?? Bye

[dado]

Facciamo chiarezza:
- io invio un'email (io sono il mittente, il mio indirizzo - supponiamo dado*at*libero*dot*it - è visibile)
- invio qs email a Frengo e a te Ale, ma vi metto entrambi in CCN, in modo che l'uno 'non veda' l'altro.
- ora, è normale che tu riesca a far regole di posta in base a 'inviato da Libero', perchè il mio indirizzo è leggibilissimo. Quello che non è leggibile è l'indirizzo di chi è in CCN. Ma quello non ti riguarda...

[Triumph Of Steel]

Qualcuno col SO in inglese potrebbe dirci qual'è la frase originale...
99 su 100 è un problema di traduzione.

Le regole nel'inglese sono:

Where the FROM line contains people
Where the SUBJECT line contains specific words
Where the message body contains specific words
Where the TO line contains people
Where the CC line contains people
Where the TO or CC line contains people
Where the message is marked as priority
Where the message is FROMspecified account
Where the message SIZE more than size
Where the message has an attachment
Where the message is secure
For All Message

[alemusicale]

Forse ho capito... e forse aveva ragione Piercing...

per Dado... non mi hai capito... quello che interessa a me è filtrarle in base al destinatario, non al mittente !!

Es. Ho 3 account di posta, 2 con Libero, 1 con Tin.

- se tu Dado-at-libero-dot-it mi invii un messaggio a ALE1-at-LIBERO-dot-IT voglio che questo vada nella cartella Libero_1;
- se mi invii un messaggio a ALE2-at-LIBERO-dot-IT voglio che questo vada nella cartella Libero_2;
- se mi invii un messaggio a ALE-at-TIN-dot-IT voglio che questo vada nella cartella Tin;

Per fare questo filtro si può analizzare il campo A o Cc, ma se un messaggio è spedito con Ccn, A e Cc non servono a niente !!

L'unico che funziona è il

" Where the message is FROM specified account "

malamente tradotto " In cui il messaggio è stato inviato dall'account "
Infatti nella dicitura in inglese non si parla di invii, avrei piuttosto tradotto " è stato PRELEVATO DALL' account " ( se il mio ragionamento è giusto !! )

Forse perchè l'account viene considerato interno al server, a livello del server, e quindi Outlook preleva il messaggio DALL' acount specificato. La regola quindi filtra i messaggi che sono stati scaricati DALL'account Libero_1, DALL'account Libero_2 e DALL'account Tin, account che si trovano dentro al server !! Era questo che intendevi Piercing ?? Prima o poi ci arrivo !! Io adesso ho l'anima in pace !!! Grazie a tutti !! Bye

[dado]

Allora sì... scusa ale, avevo capito male ciò che avevi scritto!

[Mikizo]

Effettivamente è un problema di traduzione.
Ok, avevo ragione cosa ho vinto?